Le Mystérieux Sauveur

Gohan se précipite vers le ki de Freezer et les présences qui l'accompagnent ; les autres guerriers sont réunis, mais Goku n'est pas là. Freezer apparaît aux côtés de son père, le Grand roi Cold : laissé mourant après son duel contre Goku, il dérivait dans l'espace quand le vaisseau paternel l'a recueilli, et il a survécu en devenant un cyborg. Il ordonne à ses hommes de massacrer les Terriens jusqu'à l'arrivée de Goku, mais un jeune garçon surgit de nulle part et abat ces sbires en un instant.