Un tour diabolique

Gohan transperce le ventre de Garlic Jr. sans le vaincre, car celui-ci a obtenu jadis la vie éternelle grâce aux Dragon Balls. Piccolo et Krilin immobilisent l'ennemi pour laisser Gohan frapper, pendant que Dieu, se sachant la cible des anciens Dieux, charge Mr. Popo de verser l'Eau ultra-sacrée. Le Masenko de Gohan manque pourtant sa cible. Furieux de voir échouer son projet de changer les gens en démons, le sorcier ouvre une Zone morte et tente d'y aspirer le palais céleste.