Qui est ce mystérieux guerrier ?

Sous les yeux ébahis de Gohan et des autres, le garçon réduit Freezer en miettes. Le Grand roi Cold lui arrache son épée pour le frapper, mais le garçon l'arrête, lui perce la poitrine d'un tir, l'achève malgré ses supplications et détruit le vaisseau. Il invite ensuite les témoins à venir attendre Goku, ce que Vegeta accueille avec mépris : seuls lui, Goku et Gohan sont des Saiyans, et ce jeune de dix-sept ans n'a aucune renommée. Comme annoncé, la capsule de Goku atterrit alors, signant son retour.