Le Poison diabolique

Garlic Jr. entend ressusciter son père Garlic grâce aux Dragon Balls et régner sur le monde en changeant les humains en démons. Gohan, le dragon Hire, Krilin et Maron échappent à la brume, mais Bulma et les autres occupants de Kame House la respirent et se retournent contre Gohan. Les Quatre Rois célestes surgissent, révèlent que la super eau sacrée capable d'annuler l'effet de la brume se trouve au palais de Dieu, puis capturent Gohan dans une barrière magique, juste avant l'arrivée de Piccolo.