La Défaite de Freezer

Arrivé au terme de sa vie, le Grand Doyen désigne l'un des anciens, Muri, pour lui succéder, lui confie les Dragon Balls et s'éteint. Gohan et ses amis exultent en apprenant que les Dragon Balls de Namek peuvent ressusciter une même personne autant de fois qu'on le souhaite, ce qui rend possible le retour de Krilin. Sur Namek, Goku domine totalement Freezer, qui tente une ultime attaque dans son dos avant d'être balayé par une décharge de ki furieuse.