Un fils courageux

Shenron entend les vœux, mais leur réalisation demande un certain délai. Une attaque de Freezer enfouit Goku sous terre ; le pressentant, Gohan vole jusqu'au champ de bataille pour prendre le relais et retenir l'ennemi jusqu'à l'explosion de la planète. Le garçon est largement dominé, mais Goku réapparaît au moment où il allait être achevé, tandis que le Grand Doyen ressuscite.