Le Souhait de Kaio

Alors que la bataille sur Namek se poursuit, Kami et M. Popo ont trouvé toutes les Dragon Balls restaurées, donnant au roi Kai une idée qui pourrait sauver tout le monde sur Namek et ramener à la vie tous les Namekiens tombés au combat, y compris Guru. De retour sur Namek, il s'avère que Goku n'utilise toujours pas toute sa puissance et il reprend l'avantage sur Freezer. Enragé, Freezer atteint son maximum absolu et charge Goku. En réponse, Goku tire un Kamehameha sur Freezer, déclenchant une lutte avec des faisceaux. (Source : Wikipédia)