Saga Résurrection F

La Saga Résurrection F (復活のF編, Fukkatsu no Efu-hen) est un arc de Dragon Ball Super, situé chronologiquement après la Saga du Dieu de la Destruction Beerus et avant la Saga de l'Univers 6. Elle met en scène le retour spectaculaire de Freezer, l'empereur galactique vaincu sur Namek, ressuscité par les derniers fidèles de son armée pour assouvir sa vengeance contre Son Goku. Cet arc adapte le quinzième film de la franchise, Dragon Ball Z : La Résurrection de « F », dont il reprend fidèlement l'intrigue [5].

Résumé de l'intrigue

La résurrection de l'empereur

Deux soldats de l'armée de Freezer ayant survécu à la chute de leur maître, Sorbet et Tagoma, s'infiltrent sur Terre afin de rassembler les Dragon Balls et de ressusciter leur empereur [10][14]. Pendant ce temps, Son Goku et Vegeta poursuivent leur entraînement auprès de Whis sur la planète de Beerus [10]. Le vœu exaucé, Freezer renaît — son corps reconstitué à partir des morceaux dispersés dans l'au-delà.

L'entraînement de Freezer

Humilié d'avoir jadis été terrassé par un simple Saiyan, Freezer prend une décision inédite : pour la première fois de sa vie, il s'entraîne. Durant quatre mois, il discipline une puissance qu'il n'avait jamais exploitée jusque-là [15]. Au terme de cette préparation, il accède à une métamorphose dorée qu'il baptise lui-même, non sans ironie, « Golden Freezer » [2]. Sous cette forme, sa puissance est démultipliée au point de pouvoir tenir tête au Super Saiyan Blue [11].

L'assaut sur Terre et le duel final

Freezer débarque sur Terre à la tête de son armée pour réclamer sa revanche. En l'absence de Goku et de Vegeta, les Guerriers Z — Son Gohan, Piccolo, Krilin, Tenshinhan, Jaco et Tortue Géniale — font front contre les troupes ennemies ; Piccolo périt sous les coups de Freezer en protégeant Gohan [10]. Alertés par Whis, Goku et Vegeta accourent enfin.

S'ensuit l'affrontement attendu : Son Goku, sous sa forme de Super Saiyan Divin (le Super Saiyan Blue du manga Dragon Ball Super) [3], défie Golden Freezer dans un duel titanesque [11]. Mais alors que l'empereur s'avoue battu, fou de rage, il détruit la planète Terre d'un trait [9]. Whis intervient et remonte le temps de trois minutes pour offrir à Goku une seconde chance d'empêcher la catastrophe [12]. Cette fois, sans laisser à Freezer le temps de frapper, Son Goku l'élimine d'un Kaméhaméha [13], mettant un terme définitif à la menace.

Le châtiment éternel

De retour dans l'au-delà, Freezer échoue dans un enfer taillé sur mesure : scellé dans un cocon suspendu à un arbre printanier, au cœur d'un jardin fleuri où fées et anges dansent et jouent de la musique sans relâche pour le tourmenter [7].

Personnages principaux

• Freezer — l'antagoniste, ressuscité et porteur de sa nouvelle transformation Golden Freezer [2][11].
• Son Goku — affronte Freezer en Super Saiyan Divin / Super Saiyan Blue et porte le coup fatal [9][13].
• Vegeta — revenu de son entraînement chez Whis, il maîtrise lui aussi le Super Saiyan Blue.
• Sorbet et Tagoma — les instigateurs de la résurrection, infiltrés sur Terre [14].
• Son Gohan, Piccolo, Krilin, Tenshinhan, Jaco et Tortue Géniale — la ligne de défense terrienne ; Piccolo y laisse la vie [10].
• Whis et Beerus — l'Ange et le Dieu de la Destruction, présents en spectateurs ; l'intervention temporelle de Whis sauve la Terre [12].

Affrontements clés

• Les Guerriers Z contre l'armée de Freezer — Gohan, Piccolo, Krilin, Tenshinhan, Jaco et Tortue Géniale tiennent le siège jusqu'à l'arrivée des Saiyans [10].
• Son Goku (Super Saiyan Blue) contre Golden Freezer — le cœur de la saga, opposant la forme divine du Saiyan à la métamorphose dorée de l'empereur [11].
• Le Kaméhaméha décisif — après le retour en arrière de Whis, Goku terrasse Freezer avant qu'il ne puisse réagir [12][13].

Anecdotes

• La saga est l'adaptation télévisée du film Dragon Ball Z : La Résurrection de « F » (Film 15) ; les événements y sont quasiment identiques, à commencer par le rôle du Gang de Pilaf [5].
• Akira Toriyama avait conçu cette histoire comme un récit spécial, illustré entre autres dans l'édition Dragon Ball : tome « F » [4].
• Dans le manga Dragon Ball Super, la désignation « Saiyan surpassant dieu » a été créée pour formaliser la maîtrise du pouvoir du Super Saiyan Divin sous forme normale, l'absorption du Super Saiyan Divin de l'anime ayant été retirée [3].
• Le titre du film a même prêté son nom à une compétence de Dragon Ball Xenoverse 2, la « Pose de combat F » [1].
• L'adaptation animée s'ouvre avec l'épisode 19 de Dragon Ball Super, Le Retour de la terreur ! Freezer, l'empereur du mal, renaît ! [16].