La Terre explose ? Le Kâmé hâmé hâ décisif

Goku est grièvement blessé, mais Vegeta intervient avant que Freezer ne puisse porter un coup fatal. Lorsque Kuririn tente de livrer à Goku un haricot Senzu, Freeza tente de lui faire exploser. Vegeta redirige l'explosion vers Sorbet, qui le tue. Ensuite, Vegeta démontre sa nouvelle capacité à se transformer en un Dieu Super Saiyan Super Saiyan. Freeza tente de frapper Vegeta, mais échoue. Freeza se retrouve rapidement complètement dépassé par Vegeta. Enragé et humilié, Freeza refuse d'accepter la défaite. Pendant que Vegeta lance son attaque finale, Freeza fait exploser la Terre. Whis protège Goku et les autres. Alors que Goku déplore son occasion manquée de vaincre Freeza, Whis propose de remonter le temps de quelques minutes, afin que Goku puisse avoir une autre chance. Le moment est réinitialisé à la fin de la bataille de Vegeta et Freeza. Cela laisse à Goku juste assez de temps pour charger un Kamehameha et tuer Freeza. Plus tard, le groupe se réunit à Capsule Corp et Piccolo est relancé avec les Namekian Dragon Balls. Gohan dit à Piccolo qu'il a l'intention de reprendre son entraînement afin de pouvoir protéger ses proches, pour le plus grand plaisir de Piccolo. (Source : Wikipédia)