Explorer les catalogues

Explorer les catalogues

Épisodes

875 fiches

  • N'oublie pas la fierté des Saïyens ! Vegeta contre Cabba

    [Chapitre 11 et 12] — Vegeta poursuit sur sa lancée victorieuse et doit affronter Cabba de l'univers 6. De base, les deux Saiyans sont du même niveau mais, contre toute attente, son adversaire ne sait pas se transformer en Super Saiyan et ce dernier le supplie de lui enseigner la technique. Pour lui permettre de réussir sa transformation, il joue la comédie en le provoquant et celui-ci parvient enfin à se transformer en Super Saiyan, puis réalise que le prince des Saiyans ne faisait que le pousser à bout pour qu'il réussisse sa transformation. Ce dernier lui montre la transformation en Super Saiyan Blue, puis bat facilement son jeune apprenti. Après trois victoires consécutives, il va devoir affronter le dernier combattant de l'univers 6: Hit, le tueur à gages.

  • L'Ultime Guerrier de l'univers 6. Un assassin nommé Hit !

    [Chapitre 12 et 13] — Le combat entre Vegeta et Hit commence, mais le prince des Saiyans a bien du mal face à ce nouvel adversaire, car non seulement il n'arrive pas à le toucher, mais celui-ci se déplace très vite et ses coups sont impossibles à prévoir, ni à esquiver. En à peine un coup de poing dans l'abdomen, il est mis K.O et son opposant gagne le combat. Le roi de la patrouille galactique remarque que le tueur à gages utilise le Tokitobashi (saut temporel), une technique qui lui permet d'arrêter le temps autour de lui en un dixième de seconde. À la suite de sa défaite controversée contre Frost, Goku est réintégré au tournoi et c'est son tour d'affronter le guerrier de l'univers 6. Le combat commence d'abord mal pour le Saiyan qui n'arrive pas à anticiper les attaques de son adversaire, mais au fur et à mesure de l'avancée du match, il commence à comprendre la tactique de son opposant et réussit à le prendre de vitesse.

  • La Contre-attaque de l'incroyable saut temporel ! La Nouvelle Technique de Goku.

    Goku parvient à contrer les sauts temporels de Hit, qui, inspiré par son adversaire, porte leur durée à une seconde et le met à terre. Par respect pour Goku, Hit refuse d'obéir à Champa, qui lui ordonne de l'achever. Acculé, Goku utilise la technique qu'il réservait à Beerus, le Kaioken combiné au Super Saiyan Blue, et prend l'initiative, même si Hit esquive la plupart de ses attaques.

  • La Fin du tournoi ! Mais qui a gagné, Beerus ou Champa ? ?

    Goku et Hit refusent de se battre pour le caprice des dieux de la destruction, et Goku, arrivé à la limite du Kaioken, sort volontairement de l'arène quand Beerus refuse de lever les règles pour Hit. Face à Monaka terrifié, Hit abandonne pour remercier Goku de l'avoir aidé à dépasser ses limites, offrant la victoire à l'univers 7. Alors que Champa menace son équipe, Zeno, le roi de tous les univers, apparaît au milieu de l'arène.

  • Viens à moi, Dragon Divin et réalise mon souhait, s'teplaît !

    Intéressé par le tournoi, Zeno annonce qu'il en organisera un pour les douze univers, sous le regard inquiet des divinités que la familiarité de Goku effraie. Champa repart entraîner son équipe, et Bulma découvre avec l'aide de C-18 et Monaka que la dernière Super Dragon Ball se trouve sur la planète même du tournoi. Whis invoque Super Shenron, à qui Beerus demande en secret de restaurer la Terre de l'univers 6, puis Beerus récompense Monaka, en réalité simple livreur et apprenti combattant.

  • Une fête de la victoire mouvementée. L'Affrontement : Monaka contre Goku !

    Pour la fête organisée par Bulma à la Capsule Corporation, Beerus prétend avoir transmis l'invitation à Monaka, sachant que Goku voudrait l'affronter s'il venait. Une commande passée par Jaco amène pourtant Monaka sur place, et Beerus se résout à avouer sa supercherie aux autres en exigeant leur silence face à Goku. Sur une idée de Goten et Trunks, Beerus enfile un costume de Monaka pour se battre contre Goku, jusqu'à ce que Whis et Puerh, travesti en Beerus, interrompent l'affrontement sans éveiller les soupçons de Goku.

  • L'Énergie de Goku incontrôlable ! Difficile de s'occuper de Pan !

    Épuisé par l'usage du Kaioken en Super Saiyan Blue contre Hit, Goku ne contrôle plus son énergie et doit se reposer. Pendant que la famille garde Pan, la bande de Pilaf tente de profiter de sa faiblesse avec un robot géant, mais enlève Pan par accident et se retrouve propulsée dans la stratosphère. Le vaisseau se disloque et Pan rentre en volant avec les trois compères, sans que sa famille, soulagée de la retrouver, sache ce qu'elle a vécu.

  • Le Sceau de la planète Potofeu. Les Secrets de l'eau surhumaine

    Pendant que Monaka effectue une livraison chez Bulma et aide la scientifique sur un nouveau projet, Goten et Trunks profitent de son absence pour jeter un coup d'œil dans le camion de l'alien et, sans le vouloir, s'y retrouvent enfermés. Son travail accompli, le premier se rend sur la planète Potofeu, puis s'aperçoit de la présence des deux enfants dans son véhicule. Les deux jeunes Saiyans doivent combattre des guerriers qui convoitent « l'eau surhumaine » (« Chōjinsui » en VO) de la planète. Inquiète de la disparition des deux garçons, Bulma envoie Vegeta et Jaco à leur recherche. Le prince des Saiyans arrive à temps pour les sauver les deux garçons, mais malheureusement, Commeson, l'eau surhumaine, lui vole ses forces et créé un clone de lui-même. Note : Cet épisode est un filler.

  • Vegeta disparaît ? La Menace du clone de Vegeta !

    Privé de ses forces, Vegeta fuit avec ses compagnons devant son double et celui de Gryll ; Potage révèle qu'ils sont issus de Commeson, une arme biologique qui copie les envahisseurs et fait disparaître l'original si le double n'est pas détruit à temps. Goten et Trunks attaquent le faux Vegeta sous la forme de Gotenks Super Saiyan 3, avant que Goku ne vienne à leur secours. Doté de la personnalité de Vegeta, le double lutte contre sa nature et élimine le faux Gryll afin d'affronter Goku lui-même.

  • Goku contre le clone de Vegeta ! Mais qui va gagner ?

    Goku et le clone de Vegeta s'affrontent, mais le premier doit se dépêcher, car plus le temps passe, plus le prince des Saiyans devient de plus en plus transparent. Pour lui permettre de gagner du temps, Potage donne à ce dernier la clé qui scelle Commeson (qui est une tétine). Fort heureusement, Monaka réussit, sans le vouloir, à détruire son noyau et Goku lance son Kamehameha juste à temps pour battre le clone et permettre à Vegeta de retrouver ses forces et son corps. Note : Cet épisode est un filler.

  • Un SOS venu du futur ! Un nouvel ennemi apparaît

    [Chapitre 14] — Dans le futur alternatif de Trunks, dans une ville en ruines, le Saiyan fuit un mystérieux ennemi qui a fait son apparition. Il finit par rentrer chez lui pour rejoindre sa mère dans son laboratoire qui a rempli le tiers du réservoir de la machine temporelle. Mais ce même étrange adversaire les attaque et tue Bulma sous les yeux du jeune homme. Pendant ce temps dans le présent, après avoir réussi à élaborer un potager, Goku, avec l'aide de Piccolo, récolte les légumes par un exercice. En apprenant par Krilin que Vegeta s'entraîne chez Beerus, il le rejoint en emportant une salade avec lui. Mirai Trunks retrouve Mai et lui apprend ce qui s'est passé. Accompagné de la jeune femme, il retourne à son domicile, mais encore une fois, le mystérieux guerrier réapparaît et les attaque, blesse Mai et la laisse pour morte. Ce dernier se dévoile enfin : il s'agit de Black Goku qui ressemble trait pour trait au Son Goku du présent.

  • L'espoir renaît ! Trunks de retour dans le présent

    [Chapitre 15] — Black Goku est un guerrier qui se révèle être le sosie de Son Goku, habillé d'un haut gris et tout en noir et porte une Potala verte à l'oreille gauche. Il cherche à éliminer les mortels au nom de sa propre justice. Croyant Mai morte, Mirai Trunks combat son adversaire pour la venger, mais malgré son niveau actuel, il n'est pas de taille et est contraint de prendre la fuite avec la machine temporelle pour aller dans le présent. Black Goku essaie de l'en empêcher, mais en vain. Bien qu'il ait réussi à s'échapper, le jeune homme est blessé et perd connaissance pendant le voyage dans le temps. Il arrive dans le présent et est pris en charge par son jeune alter-égo, ainsi que sa mère qui prévient Vegeta et Goku de la situation. Après avoir téléporté Beerus, Whis et son rival sur Terre, le second va chercher des senzu chez maître Karine, puis revient pour que le prince des Saiyans en donne un à son fils du futur. Mais à son réveil, ce dernier attaque Goku...

  • Un message venu du futur. L'Apparition de Black Goku !

    [Chapitre 15 et 16] — Mirai Trunks s'excuse auprès de Goku de l'avoir attaqué et est heureux de retrouver sa famille. Dans le futur alternatif, Black Goku recherche le Saiyan, mais ne le retrouve pas, jusqu'à ce qu'une faille temporelle, créée par l'anneau temporel qu'il porte à sa main droite, s'ouvre sous ses yeux. Whis apprend à Bulma et aux autres, après avoir découvert la machine temporelle, que voyager dans le temps est un délit très grave dans la loi galactique et Mirai Trunks fait la connaissance du Dieu de la destruction et de son mentor. La Terrienne inspecte la machine temporelle et découvre le carnet laissé par son alter-égo du futur. Le jeune Saiyan raconte à Goku et Vegeta avoir empêché l'arrivée de Boo dans son monde en éliminant Babidi et Dabra, mais Kibito et Kaion Shin sont morts tous les deux pendant l'affrontement, jusqu'à l'apparition du nouvel ennemi. Ensuite, Goku teste les progrès du jeune homme et découvre que ce dernier est plus fort qu'avant. Mais à la grande surprise de toute l'assistance, Black Goku apparaît dans le présent.

  • Goku affronte Black ! Le Chemin vers un avenir déjà scellé

    [Chapitres 16] — Black Goku fait son apparition dans le monde du présent, grâce à la faille temporelle, et Goku le défie dans un combat singulier, transformé en Super Saiyan 2. Le combat s'équilibre et s'intensifie entre les deux guerriers, mais étrangement, plus le double maléfique du Saiyan est frappé, plus il devient fort. Hélas, le temps qui lui est imparti est écoulé et la faille temporelle l'aspire pour le ramener dans le futur alternatif. Mais avant d'être téléporté, il a tout juste le temps de détruire la machine temporelle de Mirai Trunks et l'empêche ainsi de revenir. Pilaf et ses deux sbires éteignent l'incendie, mais l'appareil est définitivement détruit. Fort heureusement et par chance, Bulma retrouve la capsule de la seconde machine temporelle dans laquelle était arrivé Cell auparavant.

  • Des sentiments plus forts que le temps. Trunks et Mai !

    [Chapitre 16] — Bulma, qui a retrouvé la capsule de la machine temporelle dans laquelle est arrivé Cell dans le présent, compte bien étudier son fonctionnement grâce au carnet de son alter-égo du futur, la réparer et tout faire pour permettre à son fils du futur de retourner dans son monde d'origine. Dans l'attente que la machine soit en état de marche, Vegeta s'entraîne seul de son côté, Goku veut s'améliorer chez maître Kaio, mais son mentor le renvoie chez lui et Mirai Trunks prend du repos bien mérité. Dans le futur alternatif, le double maléfique du Saiyan poursuit son œuvre de destruction. Les parents de Bulma rentrent de voyage et D Brief aide sa fille à travailler sur la machine temporelle. Pendant ce temps, Mirai Trunks fait la rencontre de la Mai du présent et lui parle de son alter-égo qui est la cheffe de la résistance qui s'oppose à Black Goku, mais le rapprochement entre les deux semble décomplexé le jeune Trunks.

  • Le Maître et l'Élève réunis. Son Gohan et Trunks du futur !

    [Chapitre 16] — Bulma a réparé rapidement la machine temporelle et compris comment fonctionne son carburant. Pendant ce temps, Mirai Trunks rend visite à Gohan à sa sortie de l'université et les deux Saiyans prennent une collation ensemble. Il se rend compte que son mentor d'aujourd'hui n'a rien à voir avec celui qu'il a connu. Celui-ci l'invite à dîner chez lui et en profite pour lui présenter sa famille. En voyant son ami heureux, il s'imagine la même situation (il se voit en plein repas et discussion avec Mai et sa mère). Revoir Gohan lui a permis d'aller mieux et le motiver plus que jamais à terrasser Black Goku. Après avoir réalisé que ce dernier a la même aura que Zamasu, un apprenti Kaio Shin, Beerus et son assistant Whis se rendent dans l'univers 10 en compagnie de Goku.

  • La Véritable Identité de Black révélée. En route pour la planète Kaio de l'univers dix !

    [Chapitres 16 et 17] — Zamasu et Gowasu ont une discussion au sujet des mortels. Arrivés dans l'univers 10, Goku, Beerus et Whis font leurs rencontres. L'apprenti Kaio Shin se méfie grandement des humains, mais pour vérifier son aura, Goku le défie en combat singulier, le bat sans difficulté, mais reconnaît son incroyable puissance. Cependant, pendant leur affrontement, il se rend compte que l'énergie de son adversaire est la même que celle de son double maléfique. De son côté, Mirai Trunks découvre que Krilin s'est marié avec C-18, mais réalise que cette dernière n'est pas la même que celle qu'il a connue dans son futur.

  • L'Héritier des Saïyens. La Détermination de Trunks !

    [Chapitre 17] — Mirai Trunks décide de suivre un entraînement mental pour trouver un moyen de vaincre Black Goku, mais se fait battre à chaque fois. Revenus de l'univers 10, Whis, Beerus et Goku lui expliquent que le Zamasu du présent et Black Goku ont certes une énergie similaire, mais semblent différents l'un de l'autre. Après le repas, Vegeta décide de prendre son fils du futur sous son aile et de l'entraîner. Pendant ce temps, l'apprenti dieu Kaio et Gowasu se rendent sur la planète Babari du futur et constatent que les créatures qui y vivent seront toujours aussi brutales à l'avenir, ce qui ne fait qu'attiser la haine du premier vis-à-vis des mortels. Bien qu'en difficulté face à son père, le jeune Saiyan réussit à le mettre à terre et le battre. Alors qu'ils s'apprêtent à dîner, Beerus et Whis reçoivent un appel du roi Zeno qui souhaite revoir Goku.

  • J'ai envie de revoir Son Goku. La Convocation du roi Zeno !

    [Chapitre 17] — Goku se rend chez Beerus qui lui apprend qu'il est convoqué par le roi Zeno au palais royal. Sur la planète Babari du futur, Zamasu élimine une des créatures et révèle sa véritable personnalité. Accompagné de Whis et Kaio Shin, le Saiyan fait la rencontre du Grand Prêtre et se lie d'amitié avec le dieu de tous les univers. Dans l'univers 10, Zamasu et Gowasu débattent à nouveau au sujet des mortels. Maintenant que Bulma a réparé la machine temporelle, Mirai Trunks retourne dans son monde d'origine en compagnie de son père et Goku afin de mettre fin au projet machiavélique de Black.

  • Deuxième manche contre Black Goku. Le Super Saïyen rosé entre en scène !

    [Chapitres 17 et 18] — De retour dans le futur, Mirai Trunks se rend compte que Mai a survécu et découvre les derniers survivants (parmi lesquels figure Yajirobé) cachés dans le quartier général de la résistance. Peu après, Goku et les autres rencontrent de nouveau Black Goku. Vegeta l'attaque en Super Saiyan Blue, mais comme son adversaire maîtrise désormais complètement le « corps de Goku », ce dernier le domine grâce à sa nouvelle transformation: le Super Saiyan rosé, le transperce au flan et le prince des Saiyans s'effondre. Alors que Goku veut prendre la relève, un personnage bien connu fait son apparition aux côtés de Black.

  • Le Dieu au corps invulnérable. L'Avènement de Zamasu

    [Chapitres 18 et 19] — Goku, Vegeta et Mirai Trunks ont la désagréable surprise de rencontrer le Zamasu de ce monde alternatif qui se révèle être un complice de Black Goku et, qui plus est, immortel. Malheureusement, les trois guerriers sont vaincus par leurs adversaires, mais Yajirobé et Mai leur permettent de s'enfuir et la cheffe de la résistance les renvoie dans le présent avec la machine temporelle. De son côté, le Zamasu du présent découvre que son mentor regarde le combat entre Goku et Hit sur DyeuTube, puis se rend chez le roi Zuno pour lui poser des questions sur le Saiyan et les Super Dragon Balls.

  • Zamasu et Black. Le mystère s'épaissit.

    [Chapitre 19] — Le Zamasu du présent interroge le roi Zuno au sujet de Son Goku, des Super Dragon Balls et sa haine envers les mortels ne cesse de croître. Les trois guerriers Saiyans, battus par Black Goku et le Zamasu du futur et revenus dans le présent, racontent tout ce qui s'est passé à Bulma, le jeune Trunks, Pilaf et sa bande. Un peu plus tard, Whis, Beerus et Shin révèlent à Goku que l'apprenti Kaio Shin est allé voir Zuno pour l'interroger à son sujet et sur les Super Dragon Balls. Gowasu se rend compte que son disciple est absent et s'inquiète. Après discussion, la Z Team émet une théorie selon laquelle Zamasu a utilisé les Super Dragon Balls pour émettre deux souhaits: devenir immortel et créer un guerrier qui possède le même corps que Goku. Cependant, Mirai Trunks semble supposer que pour devenir Dieu Kaio, il a dû éliminer Gowasu. Inquiet au sujet de ce dernier, Whis retourne, en compagnie de Beerus, Goku et Shin, dans l'univers 10 pour vérifier ses suspicions.

  • Protéger le dieu Kaio Gowasu. Détruire Zamasu !

    [Chapitre 19 et 20] — Beerus, Goku, Kaio Shin et Whis se rendent dans l'univers 10 pour vérifier leurs soupçons sur Zamasu. Après avoir offert du Daifuku aux deux Dieux Kaio, les quatre hommes se réfugient dans l'espace pour les surveiller. Pendant ce temps, Mirai Trunks déprime depuis son retour dans le présent, mais son jeune alter-égo le provoque pour un combat singulier. Après avoir assisté à l'assassinat de Gowasu par Zamasu, Whis remonte le temps et empêche l'apprenti dieu Kaio de tuer à nouveau son maître avec un gant de cuisson. L'assistant de Beerus révèle la preuve de la culpabilité de celui-ci à Gowasu et celui-ci, furieux, demande des explications à son jeune apprenti qui dévoile alors son vrai visage. Alors qu'il attaque Goku, le dieu de la destruction s'interpose et l'annihile. De retour sur Terre, ce dernier assure à Trunks que son futur devrait retrouver la paix, ce dont doute le jeune Saiyan.

  • Retour vers le futur. L'Identité de Black révélée !

    [Chapitre 20] — Mirai Trunks semble avoir des doutes sur les révélations de Beerus, puis plus tard, explique tout à son jeune alter-égo. Accompagné de Goku et ses parents, il retourne à son époque et sauve Mai d'une mort certaine qui lui apprend tout ce qui s'est passé pendant son absence. Les trois Saiyans partent confronter leurs deux ennemis, puis Black Goku fait une révélation surprenante: il s'agit de Zamasu du présent qui s'est approprié le corps du Saiyan et l'a aussitôt éliminé après l'échange de leurs corps.

  • La Folle Ambition de Zamasu. Le Sinistre Plan « Zéro mortel »

    [Chapitre 20] — Black, qui se trouve être le Zamasu de la ligne du temps de Goku, explique comment il a tué Gowasu pour devenir Kaio Shin et s'est allié au Zamasu du futur pour accomplir le « Plan 0 humains ». Le combat s'ensuit, mais est inégal: Goku (malgré sa colère lorsque Black a révélé la façon dont est morte sa famille) et Mirai Trunks sont facilement mis hors combat. Mais provoqué par le double maléfique du Saiyan, le second révèle une nouvelle transformation.

  • Je protégerai le monde. Trunks laisse exploser sa colère !

    [Chapitre 20 et 21] — Grâce à sa nouvelle transformation, Mirai Trunks tient tête à ses deux ennemis et fait tout pour gagner du temps afin de permettre à ses parents et Goku de retourner dans le présent avec sa machine temporelle. Beerus subit une remontrance de la part de Bulma, car la Terrienne lui apprend que dans le monde alternatif, rien n'a changé et comprend alors que les doutes du jeune Saiyan sont fondés. Pendant que Goku est soigné, le prince des Saiyans raconte tout au Dieu de la destruction et son mentor. Chichi, inquiète au sujet de son mari, se rend chez Bulma avec Gohan et lui apporte les repas préparés. Après avoir tout raconté à la Z Team, le prince des Saiyans se rend dans la Salle de l'Esprit et du Temps pour s'entraîner et Piccolo propose une idée à Goku: le Mafuba, une technique qui permet de sceller les ennemis enfermés dans un objet avec un talisman. Le Saiyan se rend chez Kamé Sennin pour lui demander de lui enseigner sa technique, ce que ce dernier fait, la maîtrise en très peu de temps et le maître des Tortues lui fabrique un talisman. Gowasu, pris de remords, décide de se rendre personnellement dans le futur pour régler le cas de Zamasu.

  • Ne pas déshonorer le sang Saïyen. La Démonstration de Vegeta !!

    [Chapitre 21 et 22] — Bulma, Goku et Vegeta reviennent à nouveau dans le futur. Pour les empêcher de repartir, Black détruit la machine à remonter le temps et l'urne à l'intérieur qui doit les sceller. Vegeta, fort de son entraînement dans la Salle de l'Esprit du Temps, écrase Black tandis que Bulma et Trunks tentent de réparer la machine et l'urne.

  • À la confrontation, mortels ! La Fusion de Zamasu et Black !

    [Chapitre 22] — Humilié par Vegeta, Black Goku utilise le pouvoir de la colère pour augmenter sa puissance et créer une faille temprelle où des répliques de lui-même apparaissent. Pendant ce temps, le Zamasu du futur se rend dans la cachette où se trouvent Bulma, Mai et Mirai Trunks, mais la femme du prince des Saiyans essaie de faire gagner du temps aux deux derniers en détournant l'attention de l'ennemi. Le jeune Saiyan, avec l'aide de sa compagne, réussit à utiliser le Mafuba et sceller le dieu Kaio dans la jarre. Mais manque de chance, Kamé Sennin appelle Krilin pour les informer avoir oublié le talisman et leur adversaire parvient à s'échapper. Rejoint par Black, celui-ci refuse de prendre le moindre risque et décide de fusionner avec son alter-égo.

  • Serait-ce le jugement dernier ? Le Pouvoir du dieu suprême.

    [Chapitre 23] — Zamasu, qui a acquis une puissance hors du commun après avoir fusionné avec Black, est plus fort que jamais. Même en unissant leurs forces, Goku et Vegeta ont bien du mal à lui tenir tête. Puis plus tard, Mirai Trunks l'affronte à son tour et lui balance un Cannon Garlic, rejoint par son père qui emploie la même technique. Mais cela ne suffit pas et Goku prend le relais en lui lançant un Kamehameha.

  • La Confrontation finale ! Le Miracle des guerriers qui n'abandonnent jamais.

    [Chapitre 23, 24 et 25] — À la suite des dommages causés par les trois guerriers Saiyans, le corps de Zamasu se pervertit à cause de celui de Black qui, lui, est mortel. Pour en finir avec leur adversaire, Goku et Vegeta fusionnent avec l'aide des Potalas et deviennent Vegetto (les deux Saiyans apprennent par Gowasu que la fusion entre Saiyans avec les Potalas ne dure qu'une heure, ce qui contredit les propos du Doyen Kaio dans Dragon Ball Z Kai selon lesquels la durée de la fusion est illimitée). Le nouveau Saiyan prend l'avantage, mais la fusion se termine plus rapidement que prévu à cause du gaspillage d'énergie causé par la transformation en Super Saiyan Blue. Mirai Trunks prend la relève et, avec l'aide des énergies des Terriens et des deux guerriers, vient à bout de Zamasu, car le transperce avec son épée et le coupe en deux.

  • Un nouvel espoir. Adieu, Trunks !

    [Chapitre 26] — Alors qu'ils croyaient Zamasu éliminé, celui-ci réapparaît sous forme de nuages, abandonne sa forme divine pour devenir un être supérieur, s'étend sur toute la Terre et bientôt sur tout l'univers puis l'espace temps. Tous les habitants de la Terre du futur sont éliminés à part Mai, Bulma, Goku, Vegeta et Mirai Trunks. Le premier Saiyan découvre alors le bouton de Zeno et l'appelle. Ce dernier fait alors disparaître cette réalité alternative tandis qu'ils retournent vers le présent. Goku, avec l'aide de Mirai Trunks, va chercher le Zeno du futur, l'amène à son époque et l'amène au palais du Zeno du présent, puis fait rencontrer les deux divinités qui deviennent amis et tient ainsi la promesse faite au roi Zeno du présent. Whis décide ensuite de voyager dans l'époque de Trunks, au moment où Beerus existe toujours pour lui demander de détruire Zamasu et faire ainsi de cet univers alternatif une Terre protégée. Mirai Trunks et Mai retournent ainsi vers leur époque non sans une dernière scène entre lui et son mentor Gohan. Note : Cet épisode marque la fin de l'arc Trunks du futur. Arc Hors-Série[modifier | modifier le code]

  • Apparaîs, grand Shenron ! Quel vœu vas-tu exaucer ?

    Pendant que Bulma travaille sur la machine temporelle, Goku rassemble les Dragon Balls pour ressusciter maître Kaio, Bubbles et Grégory. Alors qu'il allait formuler son souhait, Kamé Sennin, C-18, Oolong, puis Trunks et Goten l'interrompent. Vient ensuite Gohan qui demande au dragon de guérir Pan, ayant attrapé une forte fièvre. Mais les amis de Goku continuent de se disputer le dernier voeu, jusqu'à ce que Bulma intevienne pour les calmer. Elle demande à Goku d'aller chercher un minerai au centre de la Terre, mais Beerus et Whis le découvrent, et le Dieu de la destruction détruit la machine à voyager dans le temps. Malheureusement, le Saiyan n'eut pas le temps de formuler son souhait, car Shenron disparaît, ayant trop attendu. Note : Cet épisode est un filler.

  • Le Nouveau Défi de Champa ! Un match de baseball !

    Champa défie Beerus dans une partie de baseball amicale sur la Terre entre les équipes des univers 6 et 7, avec l'arrière-pensée de goûter à la nourriture terrienne. En l'absence de Hit et Frost, Vegeta et Goten rejoignent l'équipe de l'univers 6, tandis que seul Yamcha connaît vraiment les règles. Une dispute entre les deux dieux de la destruction dégénère en affrontement si violent que Whis et Vados arrêtent la rencontre. Vados révèle alors que Yamcha a profité de la confusion pour marquer le point de la victoire.

  • La Mort de Goku ! Hit exécute sa mission.

    Alors que Goku vit normalement, il sent une présence qui le guette. Il semblerait que Hit soit venu tuer Goku. Une lutte acharnée débute. Note : Cet épisode est un filler.

  • Y aura-t-il une contre-attaque ? La technique d'assassinat invisible !

    Laissé pour mort, Goku est ranimé par sa propre boule d'énergie, lancée en l'air pendant le combat, qui retombe sur lui. Ayant compris que la technique d'assassinat de Hit repose sur un tir invisible, il reprend le duel sous les yeux de Champa, Vados, puis Vegeta, Beerus et Whis. Son Kamehameha endommage la dimension de poche où Hit stocke le temps gagné par ses sauts temporels, et les deux adversaires s'écroulent. Goku avoue ensuite avoir lui-même commandité l'assassinat pour affronter Hit à pleine puissance, et le tueur repart en promettant un nouveau combat.

  • La Mésaventure de Gohan ! Un film inattendu de Great Saïyaman.

    Pendant une pause repas, Jaco laisse échapper Watagash, un parasite extraterrestre dont il avait la garde. Sur Terre, Mr. Satan tourne un film où la vedette Barry Karn incarne Great Saiyaman, et Gohan devient la doublure cascades de l'acteur, qui espérait le voir se ridiculiser. Après avoir vaincu deux braqueurs de son passé, dont l'un s'est mué en monstre, Gohan voit sa double identité découverte par l'actrice Cocoa, qui le fait chanter. Pendant qu'il la promène dans les airs, Jaco les attaque, persuadé que Great Saiyaman abrite le parasite.

  • Pour ceux qu'il aime ! L'Indomptable Great Saïyaman !

    Jaco renonce à abattre Gohan et lui explique que Watagash exploite la noirceur intérieure de ses hôtes. Barry Karn contraint Cocoa à piéger Gohan pour des photos compromettantes, mais Videl déjoue la manœuvre, et l'acteur, bientôt possédé par le parasite, enlève Pan et se transforme en monstre. Porté par la confiance de Videl et de sa fille, Gohan devient « Super Great Saiyaman », assomme Barry et permet à Jaco d'extraire Watagash. Filmé, le combat sert de final au film, qui triomphe, tandis que Cocoa oblige Barry à garder le secret de Gohan.

  • Goku et Krilin. Retour aux bonnes vieilles méthodes d'entraînement.

    Faute de partenaire d'entraînement, Goku va voir Krilin, devenu policier, qui refuse d'abord de se battre avant de changer d'avis sous l'influence de C-18 et de Marron. Les deux amis retournent chez Kamé Sennin, mais même lesté d'une lourde tenue, Goku domine largement Krilin. Percevant le manque de confiance de son élève, le maître les envoie en course sur une île boisée chercher une herbe rare, avec une technique secrète en récompense pour le vainqueur. Sous l'œil de Baba la voyante, chargée de suivre leur progression, ils s'enfoncent dans une forêt où d'anciens ennemis surgissent du brouillard.

  • Vaincre de redoutables adversaires. L'esprit combatif de Krilin renaît !

    Dans la forêt de la Terreur, Goku et Krilin doivent affronter d'anciens ennemis comme Freezer, Cell, Vegeta, le Boo originel ou encore Tambourine. Complétement paralysé par la peur, le Terrien ne trouve pas le courage d'affronter ses adversaires, car ceux ayant causé sa mort par le passé le terrifient. Il fait part de ses peurs à Goku et cherche à fuir, mais le Saiyan essaie de le convaincre de ne pas renoncer. Les deux meilleurs amis se retrouvent séparés par les ennemis, mais Goku parvient à percer le secret de la forêt : pour faire disparaître les illusions, il surmonte sa peur en faisant le vide dans son esprit. De son côté, Krilin parvient également à faire la même chose. Goku et le Nuage magique sont emprisonnés par l'illusion du Dragon divin, mais le Terrien réussit à le libérer et ensemble, les deux guerriers s'en débarrassent. Ils rapportent une grande quantité de plantes du Paradis à Tortue Géniale qui s'en gave, ce qui explique sa longévité. Note : Cet épisode est un filler.

  • Faisons-le, roi Zeno. Organisons le plus grand tournoi d'arts martiaux de l'univers !

    Rouillé après une agression de voleurs, Goku décide de s'entraîner auprès de Whis, tandis qu'à la Capsule Corporation Bulma annonce qu'elle attend un deuxième enfant de Vegeta. Malgré la mise en garde de Beerus, Goku se rend auprès de Zeno, qui, lassé de ses jeux avec son double du futur, décide d'organiser le tournoi. Beerus le réprimande violemment, rappelant que l'innocence enfantine des Zeno les rend extrêmement dangereux. Au monde des Kaïo, le Grand Prêtre ordonne au Vieux Kaïo Shin, à Kaïo Shin et à Kibito de réunir dix guerriers pour le Tournoi du Pouvoir.

  • Les Dieux sous le choc ? Le Tournoi du Pouvoir, où défaite rime avec destruction !

    [Chapitre 28] — Zeno, le roi des dieux, accepte d'organiser un Tournoi où les dix meilleurs guerriers de chaque univers devront s'affronter. Mais il y a une règle alarmante : tous les univers perdants seront détruits, car Zeno estime qu'il y a trop d'univers, dont beaucoup ne méritent pas qu'on les laisse vivre. Qui plus est, comme le Zeno du futur n'a jamais assisté à un tournoi d'arts martiaux, un tournoi d'exhibition est aussi prévu entre l'univers 7 et l'univers 9.

  • Basil la jambe leste de l'univers 9 contre Boo de l'univers 7 !

    [Chapitre 28] — Le premier match de ce tournoi d'exhibition commence. Boo affronte Basil le kicker, un loup qui peut concentrer son énergie dans ses pieds pour infliger de lourds dégâts. Ce dernier semble dominer Boo mais, pensant que tout ceci n'est qu'un jeu, le monstre ne prend pas le match au sérieux. Ce n'est qu'après que Mr Satan se fasse blesser par l'attaque de Basil que Boo rentre sérieusement dans le combat et surpasse son adversaire. Malgré les tentatives de triche du Kaio Shin de l'univers 9, Boo est déclaré vainqueur du combat. Le prochain match est ensuite annoncé : Gohan contre Lavenda, un loup à l'apparence fourbe.

  • Réveille le guerrier qui sommeille en toi ! Le Combat de Son Gohan !

    [Chapitre 28] — Le tournoi continue avec le match entre Gohan et Lavanda l'empoisoneur. Durant le combat, le guerrier de l'univers 9 empoisonne le Saiyan et lui fait perdre la vue. Cependant, ce dernier utilise ses sens de Super Saiyan pour localiser son opposant. Alors qu'il semble l'avoir emporté, Gohan s'effondre, car le poison s'est répandu beaucoup plus rapidement à cause de sa transformation. Le combat se conclut alors par un match nul. Le Saiyan est conscient qu'il peut faire beaucoup mieux et s'engage à s'améliorer avant le début du Tournoi du Pouvoir. Dans le même temps, le Grand Prêtre révèle aux divinités que les univers perdants du Tournoi seront éliminés, car le niveau moyen du nombre de mortels est faible et le roi Zeno avait l'intention de les effacer tôt ou tard, à l'exception des univers 1, 5, 8 et 12 qui sont dispensés du tournoi, car leur niveau moyen du nombre de mortels est satisfaisant. Le dernier match est ensuite annoncé : Goku affrontera le leader de la troupe des loups de l'univers 9 : Bergamo.

  • Bergamo l'écraseur contre Son Goku ! Qui possède le pouvoir illimité ?

    [Chapitre 28 et 29] — Avant de combattre, Bergamo le destructeur fait un discours pour faire passer Goku pour un ennemi auprès des Dieux. Zeno est même d'accord pour abolir la destruction des univers si l'univers 9 remporte la bataille. Le match commence alors : à chaque fois que Goku frappe Bergamo, celui-ci devient plus grand et plus fort et s'approprie les mouvements de son adversaire. Cependant, le Saiyan reprend facilement l'avantage à cause de la taille imposante de son adversaire et remporte rapidement le combat en utilisant son Kaioken en Super Saiyan Blue pour lancer unKaméhaméha surpuissant. L'univers 7 a donc gagné le tournoi d'exhibition. Le Grand-Prêtre énonce alors les règles du « Tournoi du Pouvoir » : le sort des univers sera décidé en un seul combat, une « bataille royale ». Le combat durera 48 minutes et aura lieu dans le Monde du Néant. Utiliser des armes et tuer son adversaire sera interdit et il sera impossible de voler. Alors que le tournoi est fini, Toppo, un guerrier de l'univers 11, se dresse contre Goku. Il lui explique qu'au nom de la justice, il veut se débarrasser de lui, l'« ennemi des univers ».

  • Constituer l'équipe de l'univers 7 ! Qui seront les dix meilleurs ?

    Réunis à la Capsule Corporation, Goku et Gohan dressent la liste des combattants terriens de l'équipe, dont Majin Boo, Vegeta, Piccolo, Krilin, Kamé Sennin, C-18 et C-17, en écartant Trunks et Goten, trop inexpérimentés. Vegeta refuse de participer tant que Bulma est enceinte, jusqu'à ce que Whis accélère la naissance grâce à son contrôle du temps. Aussitôt attaché à sa fille, Vegeta doit renoncer au prénom qu'il avait choisi et accepte celui de Bra proposé par Bulma. Goku part ensuite recruter Krilin et C-18.

  • Son Goku, le chasseur de têtes. Une invitation pour Krilin et C-18

    Goku et Gohan convainquent Krilin et C-18 de rejoindre le Tournoi du Pouvoir, la seconde cédant à la promesse inventée d'une prime de dix millions de zénis. Lors d'un combat d'essai, Krilin projette Gohan à la mer grâce à une version renforcée de sa technique aveuglante, puis tient tête par la ruse à Goku en Super Saiyan. Passé en Super Saiyan Blue, Goku l'emporte dans un duel de Kamehameha avant que C-18 ne s'interpose, lui rappelant que le tournoi sera une mêlée générale. Ignorant où travaille son frère, C-18 laisse Goku demander à Dende de retrouver C-17.

Consulté à 2026-10-13T16:37:09.169Z