Un cyborg sans peur et sans reproche

Vegeta et C-18 font jeu égal quand Piccolo et les autres accourent. Connaissant la force de la cyborg, Trunks tente de convaincre son père de fuir, en vain. La puissance de Vegeta dépasse ce qu'imaginait Trunks et même les données de C-17, mais face à une adversaire à l'énergie inépuisable, il se retrouve acculé à la défensive. D'un coup de pied, C-18 finit par lui briser le bras.