La Rencontre

La rapidité avec laquelle C-20 a vaincu Yamcha sidère Goku et les autres, tout comme ce que le cyborg sait d'eux. Goku voudrait éviter de se battre en ville, mais C-20 n'en voit pas l'utilité et commence à la détruire ; furieux, Goku l'immobilise et exige un changement de lieu. Sauvé par un senzu, Yamcha perce le secret des cyborgs, capables d'absorber l'énergie. Une fois ailleurs, Goku devient Super Saiyan et fait face à ses adversaires.