Trunks au secours de Végéta

Transformé en Super Trunks, le fils de Vegeta engage un combat colossal contre Cell, dont les attaques le projettent coup après coup. Cette apparente déroute est voulue : Trunks encaisse volontairement pour que Krilin puisse emporter Vegeta inconscient loin du champ de bataille. Cell, qui avait deviné la manœuvre, laisse délibérément partir les deux hommes, et Trunks, libéré du souci de protéger son père, augmente encore son ki.