Prélude avant la terreur

Trunks s'interpose au moment où Cell tente d'absorber C-18, mais Vegeta, désireux d'affronter la forme parfaite de son ennemi, s'en prend à son propre fils. Refusant de revoir se reproduire le futur cauchemardesque qu'il a connu, Trunks contre-attaque son père puis se mesure à Cell tandis que Krilin et les autres cherchent à s'enfuir. Cell les aveugle tous avec le Taiyoken et parvient enfin à absorber C-18.