Son Goku est à l'abri

Piccolo presse Dieu de fusionner avec lui, mais ce dernier hésite et préfère attendre de savoir si les cyborgs vont vraiment ravager la Terre. Krilin et les autres se dirigent vers la maison de Goku, tandis que Tenshinhan les devance à Kame House pour y retrouver Chaozu et s'entraîner spécialement. Les cyborgs, eux, se procurent une voiture et poursuivent leur route. Arrivés chez Goku, Krilin et Trunks installent le malade endormi dans un avion et le mettent en sécurité à Kame House.