875 fiches
Goku et les autres peinent face aux Cell Junior, qui prennent peu à peu le dessus et finissent par les malmener, un spectacle qui ébranle Gohan de colère et de chagrin. Tremblant de peur, Mr. Satan accède pourtant à la demande de la tête de C-16 et la lance devant Gohan. C-16 exhorte Gohan à libérer sa colère avant d'être écrasé par Cell, et à cet instant, la rage de Gohan atteint son paroxysme et son ki fait trembler la terre.
La puissance de Gohan ne cesse d'augmenter, ce qui réjouit Cell, mais le jeune garçon furieux lui reprend les senzus et vole au secours de Krilin et des autres, aux prises avec les Cell Junior. Il écrase les petits monstres l'un après l'autre sans le moindre effort, laissant Vegeta et ses compagnons sans voix tandis que Goku observe la scène avec satisfaction. Gohan pourchasse les Cell Junior terrorisés jusqu'à éliminer les sept, sous le regard courroucé de Cell.
Krilin et les autres reprennent des forces grâce aux senzus, et le combat reprend. Transformé, Gohan anticipe chaque mouvement de Cell et évite ses attaques avec aisance, si bien que son adversaire, incapable de suivre sa vitesse, blêmit. Cell libère un ki énorme pour montrer sa véritable force, mais Gohan reste impassible, encaisse son coup de poing le plus puissant et riposte, mettant Cell à genoux en deux coups seulement.
Face à un Cell fou de rage, Gohan domine le combat, et ni le Kienzan ni le Makankosappo ne l'atteignent. Gagné par la peur, Cell tire depuis le ciel un Kamehameha maximal, que Gohan repousse depuis le sol avec son propre Kamehameha, arrachant bras et jambes à son adversaire. Une fois régénéré, Cell reçoit un coup encore plus violent qui provoque une réaction dans son corps et lui fait recracher C-18.
Tordu de douleur, Cell reprend l'apparence qu'il avait avant sa forme parfaite et, se sachant surclassé, gonfle son corps pour s'autodétruire et emporter la Terre avec lui. À dix secondes de l'explosion, Goku fait ses adieux à Gohan, se téléporte avec Cell sur la planète du Kaio du Nord et périt dans la déflagration avec le Kaio et ses compagnons. La Terre est sauve, mais Gohan et les autres sont accablés de chagrin lorsque Cell réapparaît devant eux.
Cell tue Trunks, puis explique à Gohan et aux autres, pétrifiés, qu'il a pu revivre parce que son noyau avait survécu, et qu'il a retrouvé sa forme parfaite avec une puissance accrue. Vegeta se jette sur lui pour venger son fils, mais sa rafale d'attaques reste sans effet et Cell le terrasse facilement. En protégeant Vegeta du coup de grâce, Gohan est grièvement blessé au bras gauche, et Cell en profite pour concentrer son ki avant de tirer sur lui.
Étonné par sa propre puissance, qui dépasse celle de sa forme parfaite, Cell se remémore son parcours depuis sa création par l'ordinateur du Dr Gero. Le ki qu'il accumule suffirait à anéantir le système solaire, et la Terre tremble tandis que la population est saisie d'effroi. Alors que Gohan, écrasé, se résigne, la voix de Goku lui parvient de l'au-delà par l'intermédiaire du Kaio du Nord, et, encouragé, le garçon se met en position avec son seul bras droit et tire un gigantesque Kamehameha.
Les deux Kamehameha géants de Gohan et de Cell se heurtent dans la plaine, et le souffle balaie Krilin, Mr. Satan et les autres. Gohan recule, mais Goku l'encourage de plus belle, et Piccolo vient le soutenir malgré le peu d'effet de son aide, bientôt imité par Tenshinhan, Yamcha, Krilin et enfin Vegeta. Réprimandé par son père, Gohan libère toute sa force et Cell est anéanti.
Vidé de toute son énergie, Gohan s'écroule, le visage satisfait, et Yamcha et les autres l'emmènent chez Dende, tandis que Vegeta, privé de son rival Goku, s'envole seul. Resté dans le désert, Mr. Satan prétend devant l'équipe de télévision avoir vaincu Cell. Trunks et C-18 sont transportés au palais de Dieu, où Shenron est invoqué pour ressusciter toutes les victimes de Cell, mais Goku fait savoir depuis l'au-delà qu'il préfère rester mort.
Grâce au second vœu, Krilin fait retirer la bombe implantée dans le corps de C-18, qui, touchée par sa bonté, lui dit au revoir et s'envole. Le groupe quitte le palais de Dieu en laissant Piccolo, et Chi-Chi fond en larmes en apprenant de Gohan le sort de Goku. Après le départ de Trunks pour son époque, Gohan se promène un mois plus tard avec Gyumao, pendant que Mr. Satan vante plus que jamais sa force à la télévision.
De retour sur la Terre de son époque, Trunks retrouve Bulma et lui raconte les événements du passé. Apprenant à la radio que C-17 et C-18 dévastent une ville, il se rend sur place et les pulvérise, les cyborgs ignorant tout de ses progrès. Plus tard, il attire Cell, qui convoite la machine à voyager dans le temps, et bien que surpris, Cell tente de le vaincre sans avoir atteint sa forme parfaite, avant d'être dominé et éliminé.
Goku se rend sur la planète du Grand Kaio pour rencontrer ce dernier, réputé être le plus fort de l'au-delà, et y fait la connaissance de Paikuhan, maître en arts martiaux de la galaxie de l'Ouest. Le Grand Kaio apparaît et leur apprend que Cell et Freezer, désormais morts, sèment le chaos en enfer. Goku s'y rend avec Paikuhan, qui terrasse instantanément Cell et ses acolytes, et Goku est impressionné par sa force.
Les Kaio du Nord, de l'Est, du Sud et de l'Ouest étant réunis, le tournoi de l'au-delà peut commencer. Pour tester le nouveau venu, le Kaio de l'Est le défie à la course, et Goku parvient malgré tout à obtenir sa place. Au premier tour, il affronte Caterpy, représentant de la galaxie du Sud au corps de chenille, qui se change en chrysalide pour se transformer, mais son éclosion devant prendre mille deux cents ans, la victoire revient à Goku.
Le tournoi de l'au-delà se poursuit et Goku affronte Arqua, combattant de la galaxie du Sud capable de changer n'importe quel lieu en eau. Arqua inonde l'arène pour imposer un duel aquatique, terrain où il excelle, et met Goku en difficulté. Goku finit par balayer l'eau et son adversaire hors du ring d'un Kamehameha. De son côté, Paikuhan enchaîne les victoires en battant au terme d'un rude combat Olivu, héros de la galaxie du Nord.
Goku élimine Maraiko, représentant de la galaxie de l'Ouest, et se qualifie pour la finale, où Paikuhan le rejoint. Le duel attendu entre les deux combattants tourne rapidement à l'affrontement acharné. Mesurant la force de Goku, Paikuhan cesse de le ménager et ôte ses vêtements lestés. Goku réplique en passant en Super Saiyan.
La finale entre Goku, en Super Saiyan, et Paikuhan se prolonge, et la technique spéciale de ce dernier, le Flash tonnerre, laisse Goku gravement touché et acculé. Profitant de l'ouverture créée au moment où Paikuhan déclenche son attaque, Goku le projette d'un Kamehameha et remporte le match. Le Dai Kaiô disqualifie pourtant les deux finalistes pour infraction au règlement, alors qu'en réalité il ne tenait pas à entraîner un Goku trop fort pour lui.
Sept ans après le combat contre Cell, Gohan est devenu lycéen et se rend chaque jour dans un établissement de la ville. Sur le chemin, il neutralise des braqueurs de banque sous sa forme Super Saiyan, ce qui fait naître la rumeur d'un « guerrier aux cheveux d'or ». En classe, il se retrouve aux côtés de Videl, la fille de Mr. Satan. Gohan veut rester discret pour cacher sa véritable identité, mais ses prouesses en cours de sport font de lui le centre de l'attention.
Pour dissimuler son identité, Gohan sollicite Bulma, qui lui conçoit un dispositif de transformation en forme de montre. Le lendemain, Videl intervient contre les pirates d'un bus détourné et les maîtrise, mais le véhicule bascule d'une falaise. Gohan, transformé, le rattrape juste à temps. Il se présente alors sous le nom de Great Saiyaman avant de s'éclipser avec panache.
En retard pour les cours, Gohan gagne le lycée dans son costume de Great Saiyaman et croise sur le toit une élève, Angela. Persuadé qu'elle a découvert son secret, il accepte de sortir avec elle pour la faire taire. Pendant leur rendez-vous, un incendie éclate et Gohan, redevenu Great Saiyaman, aide Videl à le maîtriser. Il s'avère finalement qu'Angela n'avait aperçu que son caleçon orné d'oursons.
Videl file le Great Saiyaman sans relâche dans l'espoir de percer son identité. Au même moment, la bande du Requin rouge sème le chaos en ville et Videl part affronter son chef, tandis que Gohan ne parvient pas à quitter la classe. Son pied, qu'il tape d'agacement, provoque un tremblement de terre dont il profite pour s'échapper. Gohan capture les membres de la bande, mais c'est Videl qui vient seule à bout du chef.
Chibi, le petit de Mr. Toto, un dinosaure vivant près de chez Gohan, est enlevé par une bande de forains et exhibé en ville. Venu le délivrer en Great Saiyaman, Gohan est pris pour un voleur et doit affronter Videl. L'arrivée des parents de Chibi plonge la ville dans la panique, mais Gohan récupère le petit avec l'aide de Videl et la famille regagne les montagnes. Videl a cependant fini par découvrir qui se cache sous le costume.
Son identité de Great Saiyaman ayant été découverte, Gohan se retrouve contraint de participer au Tenkaichi Budokai avec Videl. Vegeta décide à son tour de s'inscrire en apprenant la participation de Gohan. La voix de Goku se fait alors entendre depuis l'au-delà pour annoncer qu'il reviendra sur Terre le temps d'une journée afin de prendre part au tournoi. Fou de joie, Gohan pousse Krilin et Piccolo à concourir eux aussi, puis se met à l'entraînement dès qu'il obtient l'accord de Chi-Chi.
Les guerriers se préparent chacun à leur manière pour le Tenkaichi Budokai, et Goku lui-même s'entraîne dans l'au-delà. Gohan s'exerce avec son petit frère Goten, dont le potentiel s'avère exceptionnel malgré son très jeune âge. Il découvre avec stupeur que l'enfant sait déjà se transformer en Super Saiyan. Videl vient alors interrompre la séance pour exiger que Gohan lui apprenne à voler.
Gohan doit enseigner le vol, ou Bukujutsu, à Videl et à Goten, mais Videl ignore jusqu'à la notion de ki, ce qui l'oblige à reprendre depuis les bases. Elle progresse plus vite que prévu et parvient à contrôler son ki, au détriment de l'entraînement de Gohan qui piétine. De son côté, Vegeta voit Trunks se transformer en Super Saiyan sous ses yeux au beau milieu d'une séance. Il reste stupéfait devant le potentiel sans limite des enfants.
L'entraînement porte ses fruits : Videl vole désormais librement et Gohan peut enfin s'exercer lui-même. Le jour du Tenkaichi Budokai, Krilin, Piccolo, Vegeta et les autres se retrouvent sur le site du tournoi. Goku revient de l'au-delà grâce à Baba la voyante, et tous se réjouissent de ces retrouvailles. Goten fait alors pour la première fois la connaissance de son père.
Venu encourager Videl, son camarade de classe Sharpner voit d'un mauvais œil son amitié avec le Great Saiyaman et se promet de le démasquer. Après bien des efforts, il réussit à photographier son visage, mais Piccolo détruit tous les appareils photo présents sur le site. Pendant ce temps, les éliminatoires se déroulent sur une machine mesurant la puissance des coups, où les guerriers alignent les scores élevés. Vegeta finit par pulvériser l'appareil.
Le tournoi des jeunes va commencer et l'arrivée de Mr. Satan met le public en effervescence. Un film consacré au Cell Game est projeté, montrant Goku et ses amis incarnés par des acteurs en costumes de caoutchouc et Satan triomphant de Cell, au grand ébahissement des intéressés. Les éliminatoires débutent ensuite et Trunks entre en scène. Indifférent aux provocations de son antipathique adversaire, il l'emporte sans peine.
Après Trunks, c'est au tour de Goten de monter sur le ring, où il s'impose facilement malgré sa nervosité. Les deux enfants au sang saiyan poursuivent leur parcours sans encombre et se retrouvent en finale du tournoi des jeunes. Le match atteint une intensité démesurée qui stupéfie les spectateurs. Aucun des deux adversaires ne cède le moindre terrain.
Le duel entre Goten et Trunks dépasse toutes les attentes. Trunks tire une boule d'énergie, à laquelle Goten répond par un Kamehameha, puis, mis en difficulté, Goten se transforme en Super Saiyan sans y réfléchir. Sûr de lui, Trunks repousse l'attaque et passe à son tour en Super Saiyan. Au cours de cet échange périlleux, les jambes de Goten touchent les gradins, ce qui entraîne sa défaite par sortie de ring et consacre Trunks.
Vainqueur du tournoi des jeunes, Trunks doit disputer un match d'exhibition contre Mr. Satan, terrifié car il connaît sa force. Satan lui demande de le frapper doucement et fait mine de perdre exprès, pour le plus grand plaisir du public, avant d'aller se tordre de douleur dans sa loge. Pendant ce temps, Goku et ses amis, qualifiés pour la suite, croisent un étrange duo formé de Shin et Kibito. Goku devine qu'il ne s'agit pas de personnes ordinaires.
Refusant de se contenter du tournoi des jeunes, Goten et Trunks veulent concourir chez les adultes. Ils attaquent par surprise Mighty Mask, un participant masqué, et prennent sa place. Les qualifiés se rassemblent ensuite pour le tirage au sort, qui désigne Vegeta comme adversaire de Goku. Les combats peuvent alors commencer.
Krilin ouvre le tournoi face à Puntar, un colosse bruyant et insolent, qu'il bat sans difficulté. Piccolo affronte ensuite le mystérieux Shin, dont il a perçu qu'il n'était pas un combattant ordinaire. Submergé par une puissance d'un tout autre niveau, Piccolo déclare forfait sans avoir combattu.
Le match suivant oppose Videl à Spopovitch. Piccolo apprend de son côté la véritable identité de Shin, qui n'est autre que Kaïo Shin, divinité supérieure aux Kaio. Sur le ring, Videl domine largement son adversaire, mais Spopovitch se relève inlassablement après chaque chute. Acculée, Videl lui brise la nuque par réflexe, ce qui n'empêche pas Spopovitch de se redresser comme si de rien n'était.
Les coups de Videl restent sans effet sur Spopovitch, doté d'une force anormale, qui la roue de coups sans pitié tandis qu'elle s'obstine à lui tenir tête. Face à tant de cruauté, Gohan laisse éclater sa colère et se transforme en Super Saiyan. Avant qu'il n'intervienne, Yamu, le complice de Spopovitch, retient ce dernier, et Videl perd après avoir été jetée hors du ring. Goku commence à pressentir un danger.
Grièvement blessée, Videl se rétablit entièrement grâce aux senzus que Goku a rapportés de la tour de Karin. Gohan affronte ensuite Kibito, le serviteur de Kaïo Shin. Inscrit sous le nom de Great Saiyaman, il voit son identité percée à jour par ses camarades venus assister au tournoi. Kibito lui adresse alors une demande inattendue : se transformer en Super Saiyan sur-le-champ.
Gohan accède à la demande de Kibito et se transforme en Super Saiyan, ce qui pousse Yamu et Spopovitch à se ruer sur lui. Paralysé par Kaïo Shin au moment de réagir, Gohan se fait dérober son énergie à l'aide d'un appareil d'absorption. Les deux agresseurs s'envolent, poursuivis par Goku et ses amis accompagnés de Kaïo Shin. Celui-ci leur révèle l'histoire du redoutable Majin Boo.
Pendant la poursuite, Kaïo Shin parle à Goku du sorcier Babidi, qui manipule Yamu et Spopovitch pour réunir l'énergie nécessaire au réveil de Majin Boo. Gohan, Videl et Kibito se lancent à leur suite, mais Videl rebrousse chemin, incapable de suivre leur allure. Gohan et Kibito rejoignent rapidement le groupe de Goku. Tous assistent à l'élimination de Yamu et Spopovitch, une fois l'énergie récupérée, par Babidi, entouré de Dabra, roi du monde des démons, et du guerrier Pui Pui.
Dabra attaque soudain le groupe, tue Kibito et change Krilin et Piccolo en pierre. Pour leur rendre leur état normal, Goku et ses compagnons s'introduisent dans le vaisseau de Babidi. Celui-ci renferme des arènes conçues pour capter l'énergie des intrus à chaque coup encaissé afin de ressusciter Majin Boo. Babidi envoie Pui Pui au premier niveau, où Vegeta se charge de le combattre.
Vegeta prend aisément le dessus sur Pui Pui, et Babidi use de sa magie pour changer l'arène en planète Zun, d'où vient son combattant et où règne une gravité dix fois plus forte que sur Terre. Habitué à bien pire, Vegeta règle le combat sans effort. Un passage s'ouvre alors vers l'étage inférieur, où le groupe descend affronter la créature de Babidi, Yakon.
Goku affronte Yakon dans une arène que Babidi a plongée dans le noir complet en la changeant en planète des Ténèbres, un milieu favorable à son combattant. Goku passe en Super Saiyan pour éclairer les lieux, mais Yakon, capable de se nourrir de lumière, absorbe son aura. Ayant compris ce pouvoir, Goku se transforme de nouveau et libère une aura si intense que Yakon, gorgé de lumière, finit par exploser. Dabra se rend alors au troisième niveau.
Goku et ses compagnons ayant quitté le site, la phase finale du Tenkaichi Budokai est transformée en bataille royale. Sur proposition de Mr. Satan, tous les concurrents restants montent ensemble sur le ring, mais Satan regrette vite son idée en craignant que les quatre autres ne s'en prennent à lui. Dès le début du match, C-18 et Mighty Mask éliminent aisément les deux autres combattants. Tous deux engagent alors un duel en ignorant totalement Satan.
Dans le vaisseau, Dabra s'isole dans une salle de méditation pour accroître son ki avant de combattre. Au tournoi, C-18 et Mighty Mask se livrent un affrontement acharné, au cours duquel Goten et Trunks, cachés sous le costume, passent en Super Saiyan et lancent une puissante attaque d'énergie. Ayant deviné la supercherie, C-18 tranche le costume en deux au niveau du torse avec une attaque de ki circulaire. Démasqués comme deux combattants en un seul, Goten et Trunks sont disqualifiés.
La finale oppose C-18 à Mr. Satan, que le combat contre Mighty Mask a laissé tremblant. C-18 lui propose de lui céder le titre contre 20 millions de zénis, et Satan accepte, remportant le tournoi grâce à la défaite volontaire de son adversaire. Dans le vaisseau, Dabra se présente au troisième niveau et engage le combat contre Gohan. Mis au courant de la situation par Videl, Goten et Trunks s'envolent avec enthousiasme vers le vaisseau.
Au troisième étage, que Babidi a changé en paysage lacustre, Gohan livre un rude combat à Dabra. Vegeta s'agace de voir Gohan peiner face à un adversaire qu'il juge bien inférieur. Percevant la noirceur de son cœur, Dabra abandonne l'affrontement en affirmant avoir trouvé un guerrier : il compte faire de Vegeta un allié grâce à la magie de Babidi pour dresser les héros les uns contre les autres.
Témoin d'une dispute entre Vegeta et Goku, Babidi constate que le cœur du Saiyan est rongé par le mal et parvient à le soumettre à sa magie. Il transporte ensuite la scène sur le site du Tenkaichi Budokai, où Vegeta libère une décharge d'énergie que Goku ne parvient pas à arrêter et qui explose dans les gradins. Au milieu de la panique, Goku et Vegeta se font face.
Goku découvre que Vegeta s'est volontairement laissé posséder pour l'obliger à se battre sérieusement, et accepte le duel malgré les protestations de Kaïo Shin. À sa demande, Babidi les transporte dans une étendue désertique, puis tente de reprendre le contrôle de Vegeta, qui le repousse avec orgueil. Tandis que Gohan et Kaïo Shin pénètrent dans le vaisseau de Babidi, le combat entre les deux Saiyans commence.
Chaque coup échangé entre Goku et Vegeta alimente l'énergie nécessaire au réveil de Boo. Nourri de rancœur, notamment pour avoir dû son salut à Goku par le passé, Vegeta l'immobilise avec des anneaux de ki avant de l'assaillir. Goku brise ses entraves et contre-attaque, et aucun des deux ne prend l'ascendant. Pendant ce temps, Gohan et Kaïo Shin atteignent enfin Babidi.
Devant l'œuf où Boo est scellé, Gohan et Kaïo Shin s'apprêtent à affronter Dabra et Babidi lorsque l'œuf se met soudain à changer : le duel entre Goku et Vegeta a fourni toute l'énergie requise. Les deux Saiyans poursuivent leur affrontement, tandis que Goten et Trunks, alertés par d'immenses forces sur toute la planète, se dirigent vers la plus puissante. Une épaisse fumée jaillit alors de l'œuf.
Consulté à 2026-10-13T15:39:49.874Z
