Un mur d'énergie se rapproche ! La Dernière Barrière de l'espoir

Jiren passe à pleine puissance et repousse sans peine les attaques conjuguées de Goku, Vegeta et C-17, qui parvient toutefois à le blesser par surprise. Il met hors de combat Goku, Vegeta, puis Freezer sous sa forme dorée. Belmod raconte que Jiren a perdu ses parents, son maître et la plupart de ses compagnons face à un redoutable criminel, puis a été abandonné par les survivants ; C-17 en déduit que son vœu est de ressusciter son maître.