Hospitalité princière

Krilin, Yamcha, Tenshinhan, Chaozu et Yajirobé se réunissent au palais de Dieu pour commencer leur entraînement. Sur le Chemin du Serpent, Son Goku est accueilli dans un château par la Princesse Serpent et ses suivantes ; éprise de lui, la princesse constate que même un somnifère ne suffit pas à le retenir. Elle se révèle alors être l'esprit du Chemin du Serpent, un serpent gigantesque qui formait le château tout entier, mais Goku l'entortille et parvient à fuir.