Un cyclone féroce s'abat sur l'arène ! L'Ultime Combat de Son Gohan

Freezer propose à l'univers 11 de le servir en échange d'une résurrection par les Super Dragon Balls, puis, face au refus de Dyspo, prend l'avantage sous sa forme dorée. Dyspo déclenche sa vitesse maximale et domine Freezer, que Gohan vient épauler ; sur une idée de Gohan, Freezer enferme Dyspo dans une cage d'énergie qui l'empêche d'utiliser sa vitesse. Freezer s'épuise avant le coup final, mais Gohan agrippe Dyspo assez longtemps pour que Freezer les éjecte tous deux de l'arène.