Le 2 souhait

Grâce au second vœu, Krilin fait retirer la bombe implantée dans le corps de C-18, qui, touchée par sa bonté, lui dit au revoir et s'envole. Le groupe quitte le palais de Dieu en laissant Piccolo, et Chi-Chi fond en larmes en apprenant de Gohan le sort de Goku. Après le départ de Trunks pour son époque, Gohan se promène un mois plus tard avec Gyumao, pendant que Mr. Satan vante plus que jamais sa force à la télévision.