La finale de tous les dangers

Goku élimine Maraiko, représentant de la galaxie de l'Ouest, et se qualifie pour la finale, où Paikuhan le rejoint. Le duel attendu entre les deux combattants tourne rapidement à l'affrontement acharné. Mesurant la force de Goku, Paikuhan cesse de le ménager et ôte ses vêtements lestés. Goku réplique en passant en Super Saiyan.