Face à face

Chibi, le petit de Mr. Toto, un dinosaure vivant près de chez Gohan, est enlevé par une bande de forains et exhibé en ville. Venu le délivrer en Great Saiyaman, Gohan est pris pour un voleur et doit affronter Videl. L'arrivée des parents de Chibi plonge la ville dans la panique, mais Gohan récupère le petit avec l'aide de Videl et la famille regagne les montagnes. Videl a cependant fini par découvrir qui se cache sous le costume.