Petit Trunks deviendra grand

Le tournoi des jeunes va commencer et l'arrivée de Mr. Satan met le public en effervescence. Un film consacré au Cell Game est projeté, montrant Goku et ses amis incarnés par des acteurs en costumes de caoutchouc et Satan triomphant de Cell, au grand ébahissement des intéressés. Les éliminatoires débutent ensuite et Trunks entre en scène. Indifférent aux provocations de son antipathique adversaire, il l'emporte sans peine.