L’abandon de Petit-Cœur

Krilin ouvre le tournoi face à Puntar, un colosse bruyant et insolent, qu'il bat sans difficulté. Piccolo affronte ensuite le mystérieux Shin, dont il a perçu qu'il n'était pas un combattant ordinaire. Submergé par une puissance d'un tout autre niveau, Piccolo déclare forfait sans avoir combattu.