Son Gohan est démasqué

Grièvement blessée, Videl se rétablit entièrement grâce aux senzus que Goku a rapportés de la tour de Karin. Gohan affronte ensuite Kibito, le serviteur de Kaïo Shin. Inscrit sous le nom de Great Saiyaman, il voit son identité percée à jour par ses camarades venus assister au tournoi. Kibito lui adresse alors une demande inattendue : se transformer en Super Saiyan sur-le-champ.