Hercule, le faux héros !

Vainqueur du tournoi des jeunes, Trunks doit disputer un match d'exhibition contre Mr. Satan, terrifié car il connaît sa force. Satan lui demande de le frapper doucement et fait mine de perdre exprès, pour le plus grand plaisir du public, avant d'aller se tordre de douleur dans sa loge. Pendant ce temps, Goku et ses amis, qualifiés pour la suite, croisent un étrange duo formé de Shin et Kibito. Goku devine qu'il ne s'agit pas de personnes ordinaires.