Comme au bon vieux temps

Venu encourager Videl, son camarade de classe Sharpner voit d'un mauvais œil son amitié avec le Great Saiyaman et se promet de le démasquer. Après bien des efforts, il réussit à photographier son visage, mais Piccolo détruit tous les appareils photo présents sur le site. Pendant ce temps, les éliminatoires se déroulent sur une machine mesurant la puissance des coups, où les guerriers alignent les scores élevés. Vegeta finit par pulvériser l'appareil.