Un championnat qui s’annonce mal

Son identité de Great Saiyaman ayant été découverte, Gohan se retrouve contraint de participer au Tenkaichi Budokai avec Videl. Vegeta décide à son tour de s'inscrire en apprenant la participation de Gohan. La voix de Goku se fait alors entendre depuis l'au-delà pour annoncer qu'il reviendra sur Terre le temps d'une journée afin de prendre part au tournoi. Fou de joie, Gohan pousse Krilin et Piccolo à concourir eux aussi, puis se met à l'entraînement dès qu'il obtient l'accord de Chi-Chi.