Le premier jour d'école

Sept ans après le combat contre Cell, Gohan est devenu lycéen et se rend chaque jour dans un établissement de la ville. Sur le chemin, il neutralise des braqueurs de banque sous sa forme Super Saiyan, ce qui fait naître la rumeur d'un « guerrier aux cheveux d'or ». En classe, il se retrouve aux côtés de Videl, la fille de Mr. Satan. Gohan veut rester discret pour cacher sa véritable identité, mais ses prouesses en cours de sport font de lui le centre de l'attention.