Le nouveau champion

La finale entre Goku, en Super Saiyan, et Paikuhan se prolonge, et la technique spéciale de ce dernier, le Flash tonnerre, laisse Goku gravement touché et acculé. Profitant de l'ouverture créée au moment où Paikuhan déclenche son attaque, Goku le projette d'un Kamehameha et remporte le match. Le Dai Kaiô disqualifie pourtant les deux finalistes pour infraction au règlement, alors qu'en réalité il ne tenait pas à entraîner un Goku trop fort pour lui.