La surprise du 2 sous-sol

Vegeta prend aisément le dessus sur Pui Pui, et Babidi use de sa magie pour changer l'arène en planète Zun, d'où vient son combattant et où règne une gravité dix fois plus forte que sur Terre. Habitué à bien pire, Vegeta règle le combat sans effort. Un passage s'ouvre alors vers l'étage inférieur, où le groupe descend affronter la créature de Babidi, Yakon.