Le jour de la délivrance

Les deux Kamehameha géants de Gohan et de Cell se heurtent dans la plaine, et le souffle balaie Krilin, Mr. Satan et les autres. Gohan recule, mais Goku l'encourage de plus belle, et Piccolo vient le soutenir malgré le peu d'effet de son aide, bientôt imité par Tenshinhan, Yamcha, Krilin et enfin Vegeta. Réprimandé par son père, Gohan libère toute sa force et Cell est anéanti.