La terreur

Cell tue Trunks, puis explique à Gohan et aux autres, pétrifiés, qu'il a pu revivre parce que son noyau avait survécu, et qu'il a retrouvé sa forme parfaite avec une puissance accrue. Vegeta se jette sur lui pour venger son fils, mais sa rafale d'attaques reste sans effet et Cell le terrasse facilement. En protégeant Vegeta du coup de grâce, Gohan est grièvement blessé au bras gauche, et Cell en profite pour concentrer son ki avant de tirer sur lui.