Ouvrez le menu de votre navigateur, puis choisissez Installer DBFR ou Ajouter à l’écran d’accueil.

Collecte attribuée

Les sources qui nourrissent Shenron

Toutes les sources sont indexées et classifiées ici : publications, références, archives, encyclopédies, statistiques et médias. Les textes restent attribués à leur origine ; le canon est un jugement séparé, jamais un filtre de recherche.

  • 0 entrées collectées
  • profil HTTP / statique
  • 59 248 documents synchronisés

Sources premières

Moteur de recherche

Rechercher dans toutes les collectes

Chaque résultat garde sa classification et son lien d’origine. Aucune source n’est écartée du moteur.

  • dragonballfr.com · Référence

    Arc du 25e Tenkaichi Budokai — Arc Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc du 25e Tenkaichi Budokai Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 3 Arc du 25e Tenkaichi Budokai ========== 第25回天下一武道会編 Le 25e Tenkaichi Budôkai réunit une génération nouvelle — Son Goten, Trunks, Videl — autour des vétérans, et permet à Son Goku de revenir un jour parmi les vivants. Le tournoi s'interrompt avant son terme : deux spectateurs venus voler de l'énergie détournent tout le récit vers l'arc suivant. Dans la Saga Great Saiyaman (épisodes 195 à 219 de Dragon Ball Z, tomes 36 à 38 du manga). Épisodes de l'Arc (24) ---------- #007 Gohan le professeur ! Videl apprend à voler. 悟飯が先生!ビーデルの舞空術入門 →#008 La Team Dragon enfin au grand complet ! Son Goku est de retour ! ドラゴンチーム全員集合!帰ってきた孫悟空!! →#009 Qui sera le meilleur ? Le championnat commence ! →#010 Stupeur dans les gradins ! Combat enflammé entre Goten et Trunks ! みんなビックリ!悟天とトランクスの超バトル!! →#011 Le Sacre du champion des juniors ! Qui se battra contre Satan ? →#012 Une terrible prémonition. Un mystérieux guerrier fait son apparition ! 波乱の予感・・・ 謎の戦士現る!! →#013 Que s'est-il passé, Piccolo ? Un événement inattendu ! どうしたピッコロ!! 一回戦での意外な結末 →#014 Mais qui est vraiment Spopovitch ? Videl s'épuise ! →#015 Videl en mauvaise posture. La Colère de Gohan ! ビーデル、ボロボロ 悟飯の怒りも限界だ!! →#016 Une horrible conspiration ! Gohan pris pour cible. →#206 Tel père, tel fils 悟飯もビックリ! 悟天の爆発パワー →#207 Comment taquiner les oiseaux ? あっ飛べた!! ビーデルの舞空術入門 →#208 Rappel des troupes おかえり悟空! Zチーム全員集合!! →#209 Comme au bon vieux temps 危うしサイヤマン!激写に御用心!? →#210 Petit Trunks deviendra grand ハンパじゃないぜ!! チビトランクス →[#211 ![](https://cdn.dragonballfr.com/assets/ext/db_episodes/36

  • dragonballfr.com · Référence

    Arrivée des Androïdes — Arc Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arrivée des Androïdes Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Arrivée des Androïdes ========== 人造人間襲来編 Au jour annoncé par Trunks, ce ne sont pas les cyborgs décrits qui apparaissent, mais C-19 et le docteur Gero lui-même : l'avertissement venu du futur ne recouvre déjà plus le présent. La chasse au laboratoire de Gero conduit les héros à réveiller ceux qu'ils voulaient empêcher d'exister, C-17 et C-18. Dans la Saga des Cyborgs (épisodes 118 à 152 de Dragon Ball Z, tomes 29 à 33 du manga). Article ---------- L'Arrivée des Androïdes est le premier arc de la Saga Cell de Dragon Ball Z et l'ouverture de la longue Saga des humains artificiels (人造人間編). Trois ans après l'avertissement de Trunks du futur, les cyborgs annoncés surgissent enfin sur Terre: C-19 et son concepteur C-20 — en réalité le Dr Gero de l'Armée du Ruban Rouge — déclenchent les hostilités, tandis que le virus du cœur prédit terrasse Son Goku en plein combat. L'arc s'achève sur le réveil de C-17 et C-18, qui retournent aussitôt leur puissance contre leur créateur. Résumé ---------- Au jour annoncé par Trunks, les guerriers Z — Son Goku, Piccolo, Krilin, Yamcha, Ten Shin Han, Son Gohan et Vegeta — convergent vers la zone où les humains artificiels doivent apparaître. Mais ce ne sont pas les modèles décrits par le voyageur du temps: deux cyborgs inconnus, le massif C-19 et un vieillard, C-20, font irruption et sèment la destruction. Pour épargner la ville, les héros entraînent les deux machines vers un terrain désert. Ces androïdes ne sont pas de simples machines de combat: ils absorbent l'énergie de leurs adversaires par la paume des mains. Yamcha est le premier touché — C-20 l'empoigne et lui draine sa force vitale, le laissant grièvement blessé. C'est alors que Bulma survient et reconnaît C-20: il s'agit du Dr Gero, le savant survivant du Ruban Rouge, qui s'est lui-même converti en humain artificiel pour assouvir sa vengeance contre Goku. Combats et personnages ---------- Son Goku affronte C-19 sous sa forme de Super Saiyan. Mais le duel tourne court: le virus du cœur dont Trunks l'avait averti le frappe soudainement, le vidant peu à peu de ses forces. Pire, C-19 absorbe l'énergie de Goku — Kaméhaméha compris — et gagne en puissance à mesure que le Saiyan s'affaiblit. Au bord de l'effondrement, Goku est sauvé par l'irruption de [Vegeta](/wi

  • dragonballfr.com · Référence

    Arc du Tournoi de l'Autre Monde — Arc Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc du Tournoi de l'Autre Monde Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Arc du Tournoi de l'Autre Monde ========== あの世一武道会編 Arc propre à l'animation : dans l'au-delà, Son Goku participe au tournoi qui réunit les meilleurs combattants morts des quatre galaxies, sous l'œil des Maîtres Kaïo. Il n'a pas d'équivalent dans le manga. Dans la Saga Great Saiyaman (épisodes 195 à 219 de Dragon Ball Z). Épisodes de l'Arc (5) ---------- #195 Les habitants de l’autre monde 大感激!! いたぞ!あの世のスゲエ奴 →#196 Encore un tournoi ? あの世一はオラだ!! 歴代の勇者大集合 →#197 Les quarts de finale 大界王星熱狂!! まきおこせ悟空旋風 →#198 La finale de tous les dangers 炎の決勝!! 悟空かパイクーハンか!? →#199 Le nouveau champion 逃すな勝利!! 決めろ超速かめはめ波 → NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc du Tournoi de l'Autre MondeProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…

  • dragonballfr.com · Référence

    Cell Games — Arc Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Cell Games Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 4 Cell Games ========== セルゲーム編 Le Cell Game : un tournoi organisé par Cell lui-même, retransmis au monde entier, où il met la Terre en jeu. Son Goku y abandonne le combat pour désigner son fils comme successeur ; la mort de C-16 déclenche chez Son Gohan la transformation qui décide de tout, au prix d'un sacrifice. Dans la Saga Cell (épisodes 153 à 194 de Dragon Ball Z, tomes 33 à 36 du manga). Article ---------- Les Cell Games (セルゲーム, Seru Gēmu) sont un tournoi d'arts martiaux organisé par Cell après qu'il a atteint sa forme parfaite. Conçu comme une parodie sanglante du Tenkaichi Budôkai, l'événement constitue le climax de la Saga Cell: Cell y défie un par un les meilleurs combattants de la Terre, persuadé qu'aucun d'eux ne peut le vaincre. C'est sur ce ring improvisé que Son Gohan, poussé à bout, révèle pour la première fois le Super Saiyan de grade 2 et met fin à la menace du bio-androïde. Résumé ---------- Une fois sa perfection acquise grâce à l'absorption des cyborgs C-17 et C-18, Cell ne cherche plus à se cacher: il veut prouver sa supériorité au monde entier. Pour cela, il s'empare d'une station de télévision et annonce en direct la tenue des « Cell Games », un tournoi ouvert à tous les guerriers de la planète.[4] Il fait bâtir une arène carrée dans une zone reculée et accorde un délai de dix jours aux combattants pour se préparer, promettant de détruire la Terre si personne ne parvient à le battre. Durant ce répit, les Guerriers Z s'entraînent. Son Goku et Son Gohan profitent de la Salle de l'Esprit et du Temps pour atteindre un palier supérieur du Super Saiyan, puis Goku choisit de cesser l'entraînement intensif afin d'aborder le tournoi reposé et au sommet de sa forme. Vegeta et Trunks, eux aussi passés par la Salle, complètent leur préparation tandis que le reste du groupe (Piccolo, Krilin, Tenshinhan, Yamcha) se tient prêt à assister au combat. Le jour venu, les Guerriers Z convergent vers le ring pour découvrir qu'un challenger les a devancés: Mr. Satan, champion du monde des arts martiaux en titre, débarque entouré de ses élèves et caméras, fanfaron et persuadé de régler l'affaire en quelques secondes.[3] Cell le balaie d'une simple bourrade, l'éjectant hors de l'arène sans le tuer, ce qui clôt instantanément la prétention du « champion ». Combats et personnages ---------- Le premier véritable adversaire est Son Goku. Le combat entre le Super Saiyan et Cell sous sa forme parfaite est d'une intensité spectaculaire et globalement équilib

  • dragonballfr.com · Référence

    Arc de Cell Parfait — Arc Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc de Cell Parfait Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 3 Arc de Cell Parfait ========== 完全体セル誕生編 L'absorption de C-18 donne à Cell sa forme parfaite. Face à un adversaire désormais hors d'atteinte, Son Goku choisit l'entraînement dans la Salle de l'Esprit et du Temps plutôt que l'affrontement immédiat, et Cell, lui, annonce un tournoi. Dans la Saga Cell (épisodes 153 à 194 de Dragon Ball Z, tomes 33 à 36 du manga). Épisodes de l'Arc (13) ---------- #079 La situation empire… Cell attaque C-18 ! そして最悪の事態へ… セル、18号に襲いかかる! →#080 La situation est désespérée ! Cell atteint sa forme parfaite ! 形勢逆転!完全体セル、ついに始動 →#081 L'Attaque ultime de Vegeta ! Cell est de plus en plus dangereux ベジータ全力の一撃!しかし高まるセルの恐怖 →#082 Les Supers Pouvoirs de Trunks ! Encore plus fort que Vegeta 超スーパーパワー覚醒!父を超えたトランクス →#083 La télévision a été piratée ! Cell annonce son grand tournoi テレビが乗っ取られた!セルゲーム会見生放送 →#160 La terreur en marche 戦闘力無限大!! セルという名の破壊神誕生 →#161 Végéta en danger ! 超ベジータ危うし!! 完全無欠の恐怖が迫る!! →#162 Trunks fait des étincelles 超サイヤ人の限界突破!! 嵐を呼ぶトランクス →#163 Trunks au secours de Végéta 父を救え!! 天をも焦がすトランクスの怒り →#164 Trunks le survivant du futur 絶望の未来!! 地獄を生き抜いた男トランクス →#165 La terrible proposition de Cell 超トランクスに弱点!! セル、衝撃の爆弾発言 →#166 Pourquoi un tournoi ? 悟空に迫る大決戦!! 新天下一武道会の謎 →#167 Le spectacle continue 視聴率100%!! 死を呼ぶセルゲーム独占生放送 → NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc de Cell ParfaitProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…

  • dragonballfr.com · Référence

    Arc de Cell Semi-Parfait — Arc Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc de Cell Semi-Parfait Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 2 Arc de Cell Semi-Parfait ========== 半完全体セル編 Cell absorbe C-17 et atteint sa forme intermédiaire, contre laquelle même un Vegeta revenu de la Salle de l'Esprit et du Temps ne pèse plus rien. L'arc est celui où l'orgueil des Saiyans donne à Cell exactement ce qu'il attendait. Dans la Saga Cell (épisodes 153 à 194 de Dragon Ball Z, tomes 33 à 36 du manga). Épisodes de l'Arc (10) ---------- #076 Tenshinhan et la catapulte d'énergie, une technique périlleuse ! Sauve tes amis, Son Goku ! 天津飯、決死の新気功砲!戦友を救え、孫悟空 →#077 Plus fort qu'un Super Saïyen ! L'intrépide Vegeta attaque Cell 超スーパーサイヤ人を超えた!不敵なべジータ、セルを討つ →#078 La Cruelle humiliation de Cell ! Krilin, détruis C-18 セル怒涛の悔しがり!クリリン、18号を破壊せよ →#153 La bouée de sauvetage 明日はオメエを叩きのめす!! 悟空の挑戦状 →#154 Le bout du tunnel 全てオレが片付ける!!新生ベジータ親子出撃 →#155 L’apogée de Végéta いきなり全開!! 光り輝くベジータの超パワー →#156 À genoux devant Végéta セルよひざまずけ! 俺は超ベジータだ!! →#157 L’arrogance de Végéta 危険なプライド!! 完全体セルへの挑戦 →#158 Le choix de Krilin オレ悩んじゃう!! クリリンの18号破壊工作 →#159 Prélude avant la terreur 全宇宙に衝撃!! セル、完全体への驚異の進化 → NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc de Cell Semi-ParfaitProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…

  • dragonballfr.com · Référence

    Arc de l'Entraînement Divin — Arc Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc de l'Entraînement Divin Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Arc de l'Entraînement Divin ========== 神殿での修行編 Son Goku monte au Palais Divin pour s'entraîner auprès de Dieu et de Mister Popo, tandis que ses compagnons se préparent chacun de leur côté. Trois années de formation séparent la chute de Piccolo Daimaô du tournoi suivant : c'est l'arc qui fait passer les personnages de l'enfance à l'âge adulte. Dans la Saga du 23e Tenkaichi Budôkai (épisodes 123 à 153 de Dragon Ball, tomes 13 à 16 du manga). Épisodes de l'Arc (9) ---------- #123 À la recherche du bâton magique 如意棒の秘密 →#124 Le Temple dans les nuages 雲の上の神殿 →#125 Dieu apparaît 神様登場!! →#126 La Résurrection du dragon よみがえる神龍!! →#127 Plus rapide que l'éclair カミナリよりも速く!! →#128 Un adversaire imaginaire 空のように静かに →#129 Voyage 時をかける悟空 →#130 L'Apprentissage 悟空の敵は‥悟空!? →#131 Quand chacun poursuit sa quête それぞれの道をめざして → NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc de l'Entraînement DivinProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…

  • dragonballfr.com · Référence

    Arc du Great Saiyaman — Arc Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc du Great Saiyaman Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 2 Arc du Great Saiyaman ========== 正義の味方グレートサイヤマン編 Sept ans après le Cell Game, Son Gohan entre au lycée en ville et se fabrique une identité de justicier masqué pour intervenir sans se faire reconnaître : le Great Saiyaman. Sa camarade Videl, fille du champion en titre, s'attache à percer le déguisement — et obtient en échange des leçons de vol. Dans la Saga Great Saiyaman (épisodes 195 à 219 de Dragon Ball Z, tomes 36 à 38 du manga). Épisodes de l'Arc (10) ---------- #002 Sept ans ont passé. Le Premier Jour de Gohan au lycée ! あれから7年! 今日から悟飯は高校生 →#003 Un nouveau héros. Great Saiyaman est né ! バレちゃった!新ヒーローは孫悟飯 →#004 Videl en mauvaise posture ? Son Gohan intervient d'urgence ! →#005 On a volé un monstre ! Est-ce Great Saiyaman le coupable ? →#200 Le premier jour d'école あれから7年! 今日から僕は高校生 →#201 Le guerrier intergalactique 愛と正義のグレートサイヤマン参上 →#202 Romance 悟飯のハチャメチャ初デート!? →#203 Videl en mauvaise posture 悟飯、緊急出動!ビーデルを救え!! →#204 Face à face 盗難事件発生!! 犯人はサイヤマン!? →#205 Un championnat qui s’annonce mal 悟空も復活!? 天下一武道会出場だ!! → NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc du Great SaiyamanProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…

  • dragonballfr.com · Référence

    L'Histoire de Trunks — Arc Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /L'Histoire de Trunks Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 2 L'Histoire de Trunks ========== 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス Récit du futur dont Trunks est issu : un monde où les cyborgs ont éliminé les défenseurs de la Terre et où Son Gohan, dernier survivant, forme seul son unique élève. Publié comme récit à part et adapté en épisode spécial, il éclaire le personnage plus qu'il ne prolonge la trame principale. Rattaché à la Saga des Cyborgs (Dragon Ball Z). NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime L'Histoire de TrunksProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…

  • dragonballfr.com · Référence

    Cell Imparfait — Arc Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Cell Imparfait Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Cell Imparfait ========== 不完全体セル編 Une créature venue d'un autre futur absorbe les habitants ville par ville pour se rapprocher de sa forme aboutie : Cell, assemblé à partir des cellules des plus grands combattants. Sous sa première forme, il fuit autant qu'il attaque, et la traque devient une course de vitesse contre son propre développement. Dans la Saga Cell (épisodes 153 à 194 de Dragon Ball Z, tomes 33 à 36 du manga). Article ---------- Cell Imparfait désigne la première phase de la Saga de Cell, celle où le bio-androïde du Dr Gero, surgi d'un futur alternatif, traque les humains et les Cyborgs C-17 et C-18 sous sa forme primitive d'insecte géant. De son émergence dans la ville fantôme de Ginger Town jusqu'à l'absorption de C-17, cet arc met en scène une créature affamée qui aspire ses victimes pour gagner en puissance, et confronte Piccolo, Tortue Géniale et les guerriers Z à un ennemi d'un genre totalement nouveau. Résumé ---------- Cell est un humain artificiel conçu par l'ordinateur du Dr Gero à partir des cellules des plus grands combattants. Dans la chronologie d'où il provient, C-17 et C-18 ont déjà été détruits par Trunks; privé de ses proies, Cell s'empare de la machine à voyager dans le temps pour remonter dans le passé et absorber les deux Cyborgs avant leur destruction, espérant ainsi accéder à sa forme parfaite[1]. L'arc s'ouvre sur un mystère: à Ginger Town, les habitants se sont brusquement évaporés, ne laissant derrière eux que des vêtements vides. Piccolo, désormais fusionné avec Dieu (Kami) et considérablement renforcé, part enquêter et découvre le responsable: une créature monstrueuse à carapace, dotée d'une longue queue terminée par un dard creux, qui empale ses victimes pour en aspirer tous les fluides. C'est Cell sous sa forme imparfaite. Chaque humain absorbé le rend plus fort, et son unique obsession est de localiser les deux Cyborgs nécessaires à son évolution. Combats et personnages ---------- La forme imparfaite de Cell se distingue par sa silhouette d'insecte, sa démarche traînante et sa technique d'absorption par le dard caudal, qui terrifie autant qu'elle intrigue les guerriers Z. * Piccolo: premier à l'affronter sérieusement. Fort de sa fusion avec Dieu, il tient tête à Cell et cherche même à protéger un habitant de Ginger Town. Le combat tourne toutefois à son désavantage face à une créature qui se régénère et progresse. * C-17: le Cyborg insouciant ignore d'abord ce qu'est cette créature surgie de nulle part. Profitant d'un instant d'inattention de C-17, Cell se glisse derrière lui et l'absorbe par surprise, atteignant son deuxième stade — la forme dite « demi-parfaite ». Sa

  • dragonballfr.com · Référence

    Arc de Moro — Arc Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc de Moro Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Arc de Moro ========== 星喰いのモロ編 Arc du manga Dragon Ball Super : Moro, sorcier emprisonné depuis dix millions d'années, s'évade de la prison galactique et draine l'énergie vitale des planètes. Son Goku et Vegeta y sont formés par la Patrouille Galactique et par les Yardrats. Dans la Saga de la Patrouille Galactique. NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc de MoroProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…

  • dragonballfr.com · Référence

    Arc de Piccolo Daimaô — Arc Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc de Piccolo Daimaô Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Arc de Piccolo Daimaô ========== ピッコロ大魔王編 🥈#2 Arcs Le roi démon Piccolo, libéré de la prison où il était scellé, entreprend de rajeunir en absorbant l'énergie des Dragon Balls et de terroriser le monde en éliminant les maîtres d'arts martiaux. Son Goku, seul rescapé d'une première confrontation, retourne à la Tour Karin puiser de quoi le combattre ; l'arc s'achève sur la naissance de celui qui portera l'héritage du roi démon. Dans la Saga de Piccolo Daimaô (épisodes 102 à 122 de Dragon Ball, tomes 11 à 13 du manga). Épisodes de l'Arc (21) ---------- #102 Un plan diabolique クリリンの死 恐ろしき陰謀!! →#103 Le Temps de la terreur ピッコロ大魔王の恐怖!! →#104 Sangoku revient à la vie よみがえれ孫悟空!! →#105 L'Homme des bois 怪男児・ヤジロベー登場!! →#106 Une nouvelle mission 魔獣・タンバリンがやってくる!! →#107 À la mémoire de Krilin 孫悟空・怒り爆発!! →#108 Satan se montre ピッコロ大魔王 降り立つ!! →#109 Sangoku contre Satan Petit Cœur 孫悟空対ピッコロ大魔王 →#110 Le Dernier Espoir がんばれっ!孫悟空!! →#111 Le Dernier Combat de Tortue Géniale 亀仙人の最後の魔封波!! →#112 À la quête de l'éternelle jeunesse 若がえるか!? ピッコロ大魔王 →#113 La Première Étape キングキャッスルの攻防!! →#114 Au sommet de la tour 悟空のねがい!! カリン様もなやむ →#115 Le Labyrinthe de glace 手に入れろ!謎の超神水 →#116 Tortue Géniale réapparaît 生きていた亀仙人!? →#117 Sangoku se réincarne 孫悟空ついに発進!! →#118 La Détermination de Tenshinhan 天津飯の決意!! →#119 Tenshinhan rencontre Satan きまるか!? 伝説の魔封波 →#120 La Colère de Sangoku 悟空・怒りのフルパワー!! →#121 Un combat difficile 孫悟空最大の危機!! →[#122 ![](https://cdn.dragonbal

  • dragonballfr.com · Référence

    Super Broly — Arc Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Super Broly Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Super Broly ========== ブロリー編 Arc consacré à Broly tel que Dragon Ball Super le réintroduit : un Saiyan élevé loin de son peuple, dont la puissance croît au fil du combat, et que Freezer lance contre Son Goku et Vegeta. Il donne lieu à la fusion Gogeta. Dans la Saga Broly. NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Super BrolyProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…

  • dragonballfr.com · Référence

    Saga Cyborg — Saga Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Saga Cyborg Proposer une correctionComment contribuer ? Dragon Ball Z · SAGA 6 Saga Cyborg ========== 人造人間編 La fiche borne la saga des Cyborgs aux tomes 29 à 33 du manga et aux épisodes 118 à 152 de Dragon Ball Z. Le Super Exciting Guide découpe autrement : son « 人造人間編 » va des chapitres 313 à 357, et donne à la saga Cell les chapitres 358 à 420. L'arc naît d'un avertissement venu du futur : Trunks a prévenu les guerriers de la date et du lieu d'apparition des créations du docteur Gero, et de la maladie de cœur qui frappera Goku. Les deux prédictions se réalisent — Goku s'effondre en plein combat contre C-19, et rien ne se passe ensuite comme annoncé. Gero, qui se révèle être C-20, réveille C-17 et C-18 : ils le tuent aussitôt, puis mettent Vegeta et les autres en déroute. Face à eux, deux réponses. Piccolo fusionne avec le Tout-Puissant, ce qui prive la Terre de ses Dragon Balls le temps que Dendé lui succède. Et une troisième créature surgit, Cell, bâtie par l'ordinateur de Gero à partir des cellules de Goku, Vegeta, Piccolo, Freezer et son père : elle absorbe C-17, puis C-18, atteint sa forme parfaite et convoque le monde à son propre tournoi. — / 5 Note les arcs pour faire remonter la moyenne de la saga Article ---------- Bornes, et un désaccord de découpage ---------- La fiche place la saga sur les tomes 29 à 33 et sur les épisodes 118 à 152 de Dragon Ball Z. Les sommaires donnent le chapitre 342 (« La défaite de Goku ! ») au chapitre 397. Le Super Exciting Guide — Character Volume trace la frontière ailleurs : « 人造人間編 » couvre chez lui les chapitres 313 à 357, et l'arc Cell prend le relais dès le chapitre 358. Selon ce découpage, l'apparition de Trunks et l'annonce du danger (tome 28) appartiennent déjà à la saga des cyborgs, tandis que tout ce qui suit la première rencontre avec Cell relève de la saga Cell. L'avertissement du futur ---------- Le tome 28 pose les prémices : un jeune homme inconnu tranche Freezer et son père à leur arrivée sur Terre, se transforme en Super Saiyan sous les yeux de Vegeta, et se présente à Goku comme Trunks, venu de vingt ans plus tard. Il annonce deux choses : une maladie de cœur qui terrassera Goku, et l'apparition, à date et lieu fixés, de deux créations du docteur Gero, ancien scientifique du Red Ribbon. C-19, C-20 et l'échec des prédictions ---------- Le tome 29 s'ouvre sur la première des deux prophéties qui se réalise : Goku s'effondre en plein combat contre C-19, et le haricot magique n'y peut rien — « le Senzu n'a pas marché ! […] il n'est pas malade, puisque je vous dis qu'il a des problèmes cardiaques ! » (tome 29). Vegeta prend le relais et détruit C-19. C-20 s'enfuit ; Trunks constate que rien ne correspond à ce qu'il a connu dans son futur. La pours

  • dragonballfr.com · Référence

    Saga Broly — Saga Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Saga Broly Proposer une correctionComment contribuer ? Dragon Ball Super · SAGA 6 Saga Broly ========== ドラゴンボール超 ブロリー Arc consacré au film Dragon Ball Super: Broly (2018), écrit et dessiné par Akira Toriyama, qui en a signé l'histoire, le scénario et le chara-design — mention portée par la novélisation officielle du film publiée chez Shūeisha (collection Mirai Bunko). Le récit revient sur l'extermination des Saiyans par Freezer et sur les quelques survivants dispersés dans l'univers, dont Broly, élevé sur une planète hostile avec son père Paragus. L'armée de Freezer y apparaît avec ses vétérans, Cheelai et Lemo, et un vaisseau de la Patrouille Galactique. Cet arc n'a pas d'équivalent dans le manga de Toyotarō ni dans la série animée Dragon Ball Super : il n'existe que sous forme de long-métrage et de ses adaptations. — / 5 Note les arcs pour faire remonter la moyenne de la saga Article ---------- La Saga Broly désigne l'arc raconté par Dragon Ball Super: Broly, vingtième film de la franchise et premier long-métrage de l'ère Super. Présenté comme le film 01 de la continuité Dragon Ball Super, il introduit une version canon du guerrier Broly ainsi que la fusion Gogeta, créée pour l'occasion par Akira Toriyama en 2018.1 Situé après l'arc de la Survie des Univers, il réécrit en profondeur l'origine du peuple Saiyan et la chute de la planète Vegeta. Résumé de l'intrigue ---------- ### Prologue: la fin de la planète Vegeta ### Le film s'ouvre sur une longue rétrospective consacrée à l'histoire des Saiyans, à leur asservissement par l'Armée de Freezer et à la destruction de la planète Vegeta.[2] On y découvre que le roi Vegeta III, jaloux du potentiel exceptionnel détecté chez le nouveau-né Broly, décide de l'exiler sur Vampa, une planète lointaine et hostile.[3] Le père de l'enfant, le soldat Paragus, juge cette sentence profondément injuste et s'oppose ouvertement aux ordres royaux; il part à la recherche de son fils, mais se retrouve à son tour bloqué sur Vampa. L'exil intervient cinq ans avant que Freezer ne réduise la planète Vegeta en cendres.[3] ### Des décennies sur Vampa ### Paragus et Broly survivent ensemble des décennies durant sur ce monde inhospitalier. Élevé dans la solitude et la rudesse, Broly grandit en colosse d'une force brute phénoménale, son père cherchant à canaliser — et à exploiter — cette puissance par un dispositif de contrôle. Leur isolement prend fin lorsque des éclaireurs de l'Armée de Freezer les repèrent. Au même moment, deux soldats de cette armée, Cheelai et Lemo, finissent par déserter et rejoindre Vampa pour ravitailler Broly, avec lequel ils nouent une amitié sincère. ### L'affrontement glacé ### Freezer, qui collectionne les Dragon Balls, ramène Paragus et Broly dans une étendue glacée de la Terre, où l'attendent [Son Goku](/wiki/dragon-ball/c

  • dragonballfr.com · Référence

    Saga Cell — Saga Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Saga Cell Proposer une correctionComment contribuer ? Dragon Ball Z · SAGA 7 Saga Cell ========== セル編 La fiche borne la saga Cell aux tomes 33 à 36 du manga et aux épisodes 153 à 194 de Dragon Ball Z. Dans le manga, le Cell Game se joue en réalité des tomes 33 à 35 (chapitres 394 à 420) : le tome 36 ouvre déjà l'arc suivant, celui du lycée de Satan City. Le Super Exciting Guide, lui, fait commencer son « セル編 » dès le chapitre 358. Cell, parvenu à sa forme parfaite, ne cherche plus la puissance mais le spectacle : il convoque l'humanité à un tournoi, sur un ring bâti pour l'occasion. Mister Satan y monte le premier et se fait balayer. Goku combat ensuite à pleine puissance, puis abandonne en pleine forme et désigne son fils. Le tournant est Son Gohan. Cell engendre des Cell Juniors pour le briser, et détruit C-16 sous ses yeux : l'enfant bascule dans un état que le Daizenshuu 2 nomme Super Saiyan 2. Goku se sacrifie en se téléportant avec un Cell sur le point d'exploser, sans y parvenir tout à fait ; Cell revient, tue Trunks, et tombe sous un dernier Kamé Hamé Ha. Goku choisit de rester mort, et Mister Satan hérite du mérite public de la victoire. — / 5 Note les arcs pour faire remonter la moyenne de la saga Article ---------- Bornes ---------- La fiche place la saga sur les tomes 33 à 36 et sur les épisodes 153 à 194 de Dragon Ball Z. Les sommaires du manga permettent de resserrer : le Cell Game s'ouvre au chapitre 394 (tome 33) et l'arc se referme au chapitre 420, « La paix règne enfin sur le futur… » (tome 35). Le tome 36 commence au chapitre 421, « Au lycée de Satan City », et relève de la période suivante. Le Super Exciting Guide — Character Volume borne son « セル編 » aux chapitres 358 à 420 : il y intègre donc toute la montée en puissance de Cell, que la fiche rattache à la saga des Cyborgs. Le Cell Game ---------- Cell a bâti un ring et donné rendez-vous au monde. Le premier à monter est Mister Satan, champion du monde en titre, présenté comme le favori par la télévision ; il est écarté d'un revers (chapitre 396, « Le boulet du Cell Game »). Goku entre ensuite (chapitres 397 à 401). Le combat va jusqu'au bout de ce qu'il peut donner — « Son Goku pleine puissance », « Un Kamé Hamé Ha puissance maximum » — puis Goku s'arrête net et abandonne, en pleine possession de ses moyens. Le chapitre 403 explique le geste : « Le guerrier qui a surpassé Goku » — il désigne Son Gohan. Gohan ---------- Gohan refuse d'abord de se battre. Cell entreprend de le pousser à bout : il engendre des Cell Juniors qui s'en prennent aux amis de son père (chapitre 407). C-16, réduit à une tête, tente d'abord de détruire Cell par autodestruction — le dispositif avait été retiré (chapitre 406) — puis exhorte Gohan à laisser sortir sa colère. Cell l'écrase. Le chapitre 408 s'intitule « Son Gohan explose !! ». Le Daizenshuu 2 — Story Guide nomme l'état atteint

  • dragonballfr.com · Référence

    Saga Patrouille Galactique — Saga Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Saga Patrouille Galactique Proposer une correctionComment contribuer ? Dragon Ball Super · SAGA 7 Saga Patrouille Galactique ========== 銀河パトロール囚人編 Entrée du wiki qui désigne l'arc du manga Dragon Ball Super consacré à Moro, ouvert au chapitre 43 par l'entrée de Son Goku et de Vegeta dans les rangs de la Patrouille Galactique et refermé au chapitre 67. Cet arc est déjà décrit par la fiche « Saga Moro », qui en porte les bornes mesurées : chapitres 43 à 67, tomes 9 à 15 de l'édition reliée. Les deux fiches recouvrent donc le même récit ; les bornes ne sont pas dupliquées ici, et leur fusion relève d'un arbitrage éditorial. — / 5 Note les arcs pour faire remonter la moyenne de la saga Article ---------- Aperçu ---------- Entrée du wiki qui désigne l'arc du manga Dragon Ball Super consacré à Moro, ouvert au chapitre 43 par l'entrée de Son Goku et de Vegeta dans les rangs de la Patrouille Galactique et refermé au chapitre 67. Cet arc est déjà décrit par la fiche « Saga Moro », qui en porte les bornes mesurées : chapitres 43 à 67, tomes 9 à 15 de l'édition reliée. Les deux fiches recouvrent donc le même récit ; les bornes ne sont pas dupliquées ici, et leur fusion relève d'un arbitrage éditorial. Arcs Narratifs (1) ---------- ARC_SEQUENCE: 1 ### Arc de Moro ### 星喰いのモロ編 → EXPLORATION ---------- VOIR LES ÉPISODESPERSONNAGES 0J'aime Saga Patrouille GalactiqueProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…

  • dragonballfr.com · Référence

    Saga Great Saiyaman — Saga Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Saga Great Saiyaman Proposer une correctionComment contribuer ? Dragon Ball Z · SAGA 8 Saga Great Saiyaman ========== グレートサイヤマン編 Inter-saga 25e Tenkaichi Budôkai. — / 5 Note les arcs pour faire remonter la moyenne de la saga Article ---------- La Saga Great Saiyaman (souvent désignée comme l'inter-saga du 25e Tenkaichi Budôkai) est une courte saga de transition de Dragon Ball Z. Elle se déroule après les Cell Games et précède directement le 25e Tournoi des Arts Martiaux (Saga du World Tournament), ouvrant la dernière grande partie de la série. Plus qu'un cycle d'affrontements, elle dépeint la longue période de paix qui suit la mort de Cell et installe une nouvelle génération de combattants autour d'un Son Gohan devenu adolescent. Il faut préciser d'emblée que ce découpage est propre au doublage anglais Funimation: pour la diffusion télévisée, les quatre grands arcs du manga d'Akira Toriyama ont été redécoupés en seize « sagas », dont la Saga Great Saiyaman fait partie, intercalée entre la Saga de l'Au-delà (Other World) et la Saga du Tournoi. Dans le manga d'origine, ces chapitres appartiennent simplement à l'ouverture de l'arc Boo. Résumé de l'intrigue ---------- ### Sept ans de paix ### Sept années se sont écoulées depuis que Son Gohan a vaincu Cell. La Terre vit une ère tranquille: les anciens guerriers ont rangé leurs ambitions, fondé des familles et se sont rangés à une vie ordinaire. C'est durant cette parenthèse que naissent les enfants qui porteront la suite de l'histoire, Son Goten et Trunks, deux jeunes Saïyens capables, malgré leur très jeune âge, d'accéder à la transformation en Super Saïyen. ### Le justicier de Satan City ### Devenu adolescent, Gohan quitte le mont Paozu pour étudier au lycée Orange Star, en pleine Satan City, où il côtoie de nouveaux camarades comme Videl, Sharpner et Erasa. Incapable de rester spectateur face au crime urbain, il dissimule son identité sous un costume de super-héros — cape, casque et lunettes — et intervient sous le nom de Great Saiyaman, le justicier masqué officiant à Satan City. Ses interventions, souvent teintées d'humour, le confrontent à des malfaiteurs ordinaires et à des figures locales comme Toh Toh ou les artistes du cirque Musuka. ### Vers le tournoi ### Videl, fille du champion autoproclamé Mr Satan, finit par percer le secret de Gohan en reconnaissant sa voix. Plutôt que de le dénoncer, elle le pousse à participer au 25e Tenkaichi Budôkai et obtient de lui qu'il lui enseigne le vol (Bukû Jutsu). Dans les jours qui précèdent le tournoi, Gohan entraîne ainsi Videl et son petit frère Goten; la jeune fille adopte même une coupe de cheveux plus courte pour mieux combattre. L'annonce du tournoi a en outre une portée capitale: elle

59 248 résultats

Méthode et provenance

Chaque document est relié à son URL d’origine et à sa collecte. Les synopsis, statistiques, archives et pages externes restent des documents attribués ; le canon est une information éditoriale séparée, sans effet sur leur présence dans le moteur.