Actualités et publications
Collecte Web A
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Collecte attribuée
Toutes les sources sont indexées et classifiées ici : publications, références, archives, encyclopédies, statistiques et médias. Les textes restent attribués à leur origine ; le canon est un jugement séparé, jamais un filtre de recherche.
Actualités et publications
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Épisodes et synopsis
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Classements et statistiques manga
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Biographies et repères historiques
Données collectées et vérifiées par le pipeline Shenron.
Moteur de recherche
Chaque résultat garde sa classification et son lien d’origine. Aucune source n’est écartée du moteur.
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Saga 23e Tenkaichi Budôkai Proposer une correctionComment contribuer ? Dragon Ball · SAGA 7 Saga 23e Tenkaichi Budôkai ========== 第23回天下一武道会編 Dernier arc de la série Dragon Ball d'origine. La fiche le borne aux tomes 13 à 16 ; le tournoi lui-même occupe les tomes 14 à 16, et le Super Exciting Guide le fait courir des chapitres 165 à 194. Le Tenkaichi Budôkai se tient tous les trois ans (tome 10) : Goku a passé cet intervalle au sanctuaire céleste, auprès du Tout-Puissant, et ses camarades se retrouvent grandis et méconnaissables aux éliminatoires. Huit combattants sont qualifiés. Le tableau oppose Tenshinhan à Tao Pai Pai, revenu avec un corps de cyborg, Krilin à un inconnu inscrit sous le nom de Daemon Junior, Yamcha à un dénommé Shen, et Goku à un adversaire anonyme. Deux identités se dévoilent en cours de tournoi : Shen est le Tout-Puissant, qui a emprunté un corps humain pour affronter son adversaire de toujours, et Daemon Junior est la réincarnation de Piccolo Daimaô, venu tenir la promesse de vengeance de son père. Le tournoi s'achève sur le duel Goku-Piccolo, et la série se referme sur le mariage de Goku et Chichi. — / 5 Note les arcs pour faire remonter la moyenne de la saga Article ---------- Bornes ---------- La fiche place la saga sur les tomes 13 à 16 et sur les épisodes 123 à 153 de la série Dragon Ball. Les sommaires du manga permettent de préciser : le 23e Tenkaichi Budôkai est annoncé au chapitre 167 (tome 14) et le tournoi se clôt au chapitre 194 (tome 16). Le Super Exciting Guide — Character Volume borne l'arc « 第23回天下一武道会編 » aux chapitres 165 à 194. Trois ans ---------- Le tournoi se tient tous les trois ans depuis le 22e — la règle est énoncée dans le tome 10 : « Malgré l'augmentation des inscriptions, le tournoi aura désormais lieu tous les trois ans. » Goku a passé cet intervalle au sanctuaire céleste. Le Tout-Puissant l'y garde en lui promettant : « Tu verras tes amis au prochain Tenkaichi Budôkai » (tome 14). Le chapitre 166, « Plusieurs retrouvailles », montre le groupe reformé et surpris de s'être à ce point transformé. Les qualifiés ---------- Les éliminatoires occupent les chapitres 167 et 168. Le tableau des quarts de finale est affiché au tome 14 : |Match| Affiche | |-----|--------------------------------------------------------------------------------------------------| | 1 |Tao Pai Pai — Ten Shin Han| | 2 | Son Goku — Anonyme | | 3 | Daemon Junior — Krilin | | 4 | Shen — Yamcha | Tao Pai Pai est présenté comme le frère de Tsuru Sennin, revenu du sanctuaire où Goku l'avait laissé : « Avec son corps de cyborg, Tao Pai Pai a acquis une puissance qui dépasse tout ce que vous pouvez imaginer » (tome 14). Il perd malgré tout contre Tenshinhan, vainqueur du tournoi précédent. Les deux identités cachées ---------- Deux concurrents ne sont pas ce qu'ils pré
cdn.dragonballfr.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/sagas/tournament-of-power
cdn.dragonballfr.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/sagas/tournament-22b
cdn.dragonballfr.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/sagas/gt-shadow-dragons
cdn.dragonballfr.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/sagas/piccolo-daimao
cdn.dragonballfr.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/sagas/tournament-of-power
cdn.dragonballfr.com · Média
Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/sagas/tournament-22b
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /100 ans après Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 4 100 ans après ========== 悟空外伝!勇気の証しは四星球 Épilogue de Dragon Ball GT : un siècle après les dragons maléfiques, un Tenkaichi Budôkai réunit les descendants des héros, et la série se referme sur la trace laissée par Son Goku. Dans la Saga des Dragons Maléfiques (épisodes 48 à 64 de Dragon Ball GT). NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime 100 ans aprèsProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc du 22e Tenkaichi Budokai Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Arc du 22e Tenkaichi Budokai ========== 第22回天下一武道会編 Trois ans après le premier tournoi, le 22e Tenkaichi Budôkai voit surgir l'école rivale du Grand Tsuru : Tenshinhan et Chaozu y affrontent les disciples de Tortue Géniale. L'arc pousse Son Goku à sa première finale de haut vol et se referme sur un drame qui engagera toute la suite de la série. Dans la Saga du 22e Tournoi (épisodes 84 à 101 de Dragon Ball, tomes 9 à 11 du manga). Épisodes de l'Arc (18) ---------- #084 Le Champion toutes catégories めざせ武道天下一!! →#085 Les Éliminatoires 勝ちのこるぞっ!! 予選サバイバル →#086 Les Huit Meilleurs 決定!! 8人の勇者たち →#087 Yamcha contre Tenshinhan 対決!! ヤムチャVS天津飯 →#088 Le Grand Tournoi d'art martiaux ゆけヤムチャ! 恐るべし天津飯 →#089 Rencontre de la pleine lune 恐怖!! 満月の恨み →#090 La Revanche de Taopaïpaï なななっ!! なんと どどん波 →#091 Une idée de génie 逆転!! クリリンの8でんネ大作戦 →#092 Sangoku contre Ballouc おまたせーっ! 孫悟空参上!! →#093 Deux adversaires de grand talent 実力伯仲!! 天津飯VSジャッキー →#094 Une décision inattendue ゲゲゲッ!! 新鶴仙流・太陽拳 →#095 Sangoku contre Krilin ファイト!! 悟空VSクリリン →#096 Les Meilleurs Coups de Krilin まさか悟空!? クリリンの大作戦 →#097 Le Match final 決勝!! はたして武道天下一は!? →#098 Une attaque de haute volée 秘技・排球拳VS戦闘パワー →#099 Une fausse victoire 天津飯の苦悩!! →#100 La Dernière Chance 生か死か!? 最後の手段 →#101 La Grande Finale 武道会終了! そして…!! → NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc du 22e Tenkaichi BudokaiProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc de Baba la Voyante Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Arc de Baba la Voyante ========== 占いババの対戦編 Pour retrouver la dernière boule de cristal, que le radar ne détecte plus, Son Goku et ses amis doivent affronter les cinq combattants de Baba la Voyante, sorcière capable de localiser n'importe quoi — et de faire revenir un mort le temps d'une journée. Le cinquième adversaire, masqué, offre à Goku les retrouvailles les plus inattendues de la série. Dans la Saga de Baba la Voyante (épisodes 69 à 83 de Dragon Ball, tomes 8 et 9 du manga). Épisodes de l'Arc (10) ---------- #069 Baba キュートな!? 占いババ →#070 Les Cinq Adversaires 突撃! われら5人の戦士 →#071 La Fosse du diable 決死の大流血戦 →#072 Yamcha frôle la mort 悟空見参! 悪魔の便所 →#073 Le Pouvoir mortel du diable 必殺アクマイト光線とは!? →#074 Le Cinquième Homme なぞの五人目の男 →#075 Un mystérieux adversaire 激突!! 強敵同志 →#076 L'adversaire se démasque 仮面男の正体は!? →#077 Les Tactiques de Pilaf ピラフの大作戦 →#078 Le divin dragon revient 神龍ふたたび → NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc de Baba la VoyanteProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc des Dragons Maléfiques Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Arc des Dragons Maléfiques ========== 邪悪龍誕生編 Les vœux accumulés depuis le début de la série se paient : les Dragon Balls, saturées d'énergie négative, engendrent sept dragons maléfiques que Son Goku et Pan doivent affronter l'un après l'autre. Dans la Saga des Dragons Maléfiques (épisodes 48 à 64 de Dragon Ball GT). NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc des Dragons MaléfiquesProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc de Freezer Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Arc de Freezer ========== フリーザ編 Freezer engage lui-même le combat et dévoile l'une après l'autre les formes qu'il tenait en réserve, jusqu'à sa forme finale. Piccolo fusionné avec Nail, puis Son Goku, lui tiennent tête tour à tour ; la mort de Vegeta, qui révèle à Goku ce que Freezer a fait de leur peuple, prépare la bascule de l'arc suivant. Dans la Saga Freezer (épisodes 75 à 107 de Dragon Ball Z, tomes 24 à 28 du manga). NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc de FreezerProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Combat final contre Freezer Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 2 Combat final contre Freezer ========== フリーザ最終決戦編 Le meurtre de Krilin déclenche chez Son Goku la transformation que Freezer croyait légendaire : le Super Saiyan. Le duel se poursuit sur une planète en train d'exploser, avec un compte à rebours que la série tient jusqu'au bout, et se conclut sur le sort du tyran et la disparition de Namek. Dans la Saga Freezer (épisodes 75 à 107 de Dragon Ball Z, tomes 24 à 28 du manga). Article ---------- Le Combat final contre Freezer est l'arc qui clôt la Saga Namek / Freezer, le plus long affrontement de Dragon Ball Z. Sur une planète Namek déjà condamnée, Son Goku se dresse seul face à l'empereur galactique Freezer, parvenu à sa quatrième et véritable forme. Acculé par la mort de ses compagnons, Goku y franchit pour la première fois le palier du Super Saiyan, le « guerrier légendaire » que Freezer redoutait depuis toujours — un basculement qui change durablement l'équilibre de puissance de toute la série. Résumé ---------- Après l'anéantissement du commando Ginyu, Goku affronte Freezer qui dévoile successivement ses transformations jusqu'à son corps final. Le combat tourne d'abord au désavantage du Saiyan: même en poussant le Kaiōken et le Kaméhaméha à leur extrême, Goku ne peut tenir tête au tyran à pleine puissance. En désespoir de cause, il rassemble l'énergie de Namek et des mondes alentour pour former un gigantesque Genkidama (boule d'énergie) qu'il abat sur Freezer; mais l'empereur en réchappe.[3] Le tournant survient lorsque Freezer, exaspéré, fait exploser Krilin sous les yeux de Goku. Submergé par une rage incontrôlable, Goku se métamorphose alors en Super Saiyan, cheveux dressés et dorés, aura flamboyante — la colère ayant éveillé en lui une puissance jusque-là endormie.[2] Pour la première fois, le rapport de force s'inverse et Freezer est mis à mal.[1] Acculé, Freezer porte un coup fatal au cœur de la planète Namek, déclenchant un compte à rebours: l'astre doit voler en éclats dans les cinq minutes.[2] Contraint de monter en régime, le tyran libère 100 % de sa pleine puissance pour tenter de suivre l'allure du Super Saiyan. Le duel devient titanesque, à coups de techniques dévastatrices. Combats et personnages ---------- * Son Goku — héros de l'arc, il y accède au stade de Super Saiyan sous l'effet de la colère et du chagrin, première manifestation de la transformation depuis des générations.1 * Freezer — antagoniste, combattant successivement sous son corps final puis à 100 % de sa puissance, gagnant en masse musculaire et en force brute. * Vegeta — tué par Freezer avant l'apothéose du combat, il révèle à Goku en larmes le destin tragique de la planète Vegeta et la responsabilité du tyran, le suppliant de ven
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Goku Black Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Goku Black ========== ブラック悟空襲来編 Trunks revient du futur, poursuivi par un adversaire qui porte le visage de Son Goku : Black. L'arc mêle voyage dans le temps et enquête, entre un présent qui cherche à comprendre et un futur déjà dévasté. Dans la Saga Trunks du Futur (épisodes 47 à 76 de Dragon Ball Super). Article ---------- L'arc Goku Black constitue le cœur de la Saga de Trunks du Futur, l'un des grands arcs de Dragon Ball Super. Il met en scène l'irruption d'un mystérieux guerrier vêtu de noir arborant le visage de Son Goku, qui ravage la Terre d'une chronologie alternative et oppose à Trunks du Futur, à Goku et à Vegeta un ennemi dont la véritable nature — divine et obsédée par l'éradication des mortels — ne se dévoile que progressivement. Goku Black est l'antagoniste principal de cet arc[1]. Résumé ---------- Traqué dans un futur dévasté par un adversaire au visage de Son Goku, Trunks du Futur parvient à fuir jusqu'à l'époque présente pour quérir l'aide des guerriers Z. C'est Bulma du Futur qui, la première, avait baptisé cet ennemi « Goku Black »: se présentant comme Son Goku mais habillé de noir, l'agresseur ne pouvait porter le nom du véritable Saiyan[1]. Avant de plonger dans la chronologie alternative, Goku met la force de Trunks à l'épreuve. Dans la version animée, le combat monte en intensité jusqu'à ce que Goku se transforme en Super Saiyan 3 et bloque l'épée de Trunks d'un seul doigt malgré la pleine puissance de ce dernier — la mesure de l'écart qui sépare encore Trunks de Goku Black, réputé plus fort que lui. Au terme de cet échange, un orage soudain déchire le ciel: un portail s'ouvre et Goku Black fait irruption dans le présent, surprenant Trunks. L'affrontement se transporte ensuite dans le futur. Vegeta engage le combat contre Goku Black. Alors qu'il est sur le point de l'achever, Zamasu apparaît et soigne son allié. Ayant frôlé la mort, Goku Black en ressort plus puissant encore et révèle une forme inédite: le Super Saiyan Rosé. Combats et personnages ---------- L'arc met aux prises un noyau resserré de combattants. * Goku Black / Zamasu — l'apprenti Kaïô-Shin de l'Univers 10 qui, depuis une continuité non modifiée, a dérobé le corps de Son Goku pour mener avec son alter ego l'extermination des mortels[1]. * Zamasu (futur) — son allié immortel, capable de soigner Goku Black et de matérialiser une épée divine d'énergie (le Shin Retsuzan). * Trunks du Futur, Maï du Futur, Son Goku, Vegeta et Beerus, du côté des défenseurs. Le Super Saiyan Rosé hisse Goku Black au niveau
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc d'Omega Shenron Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 3 Arc d'Omega Shenron ========== 超一星龍・最終決戦編 En absorbant les sept boules, Syn Shenron devient Omega Shenron. La réponse passe par la fusion de Son Goku et de Vegeta en Super Saiyan 4, puis par l'énergie de l'univers entier. Dans la Saga des Dragons Maléfiques (épisodes 48 à 64 de Dragon Ball GT). NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc d'Omega ShenronProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc du Retour sur Terre Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 1 Arc du Retour sur Terre ========== メカフリーザ来襲・地球帰還編 De retour sur Terre après Namek, les héros affrontent un intermède propre à l'animation : une eau maléfique répandue depuis le Palais Divin pervertit peu à peu les habitants, et Piccolo lui-même retourne à sa nature démoniaque. L'arc n'a pas d'équivalent dans le manga. Dans la Saga du Retour sur Terre (épisodes 108 à 117 de Dragon Ball Z). NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc du Retour sur TerreProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Arc de Syn Shenron Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 2 Arc de Syn Shenron ========== 一星龍急襲編 Syn Shenron, né de la boule à une étoile, est le dernier et le plus puissant des sept dragons maléfiques. L'arc rassemble ce qui reste des défenseurs de la Terre pour un affrontement que nul ne peut mener seul. Dans la Saga des Dragons Maléfiques (épisodes 48 à 64 de Dragon Ball GT). NoterAvis Note cet arc sur 5 étoiles. Commentaire facultatif — les avis s'affichent dans l'onglet voisin. 0J'aime Arc de Syn ShenronProposer une correction Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous. Participer Discussion · 0 ---------- Chargement de la discussion…
dragonballfr.com · Référence
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Arcs 4. /Le Tournoi du Pouvoir Proposer une correctionComment contribuer ? ARC NARRATIF 2 Le Tournoi du Pouvoir ========== 力の大会本戦 Le Tournoi du Pouvoir : quatre-vingts combattants, huit univers, quarante-huit minutes sans reprise, et la destruction pour les univers vaincus. C'est là que Son Goku atteint l'Ultra Instinct et que se décide le sort des univers de rang inférieur. Dans la Saga de la Survie de l'Univers (épisodes 77 à 131 de Dragon Ball Super). Article ---------- Le Tournoi du Pouvoir (Chikara no Taikai) est l'affrontement central et le point culminant de la Saga de la Survie de l'Univers, dans Dragon Ball Super. Il s'agit d'une gigantesque battle royale opposant les meilleurs guerriers de plusieurs univers, organisée par les deux Zen-Oh sous l'arbitrage du Grand Prêtre. L'enjeu est total: les univers dont l'équipe est vaincue sont purement et simplement effacés de l'existence, tandis que l'univers vainqueur obtient un vœu auprès des Super Dragon Balls. Résumé ---------- L'idée du tournoi naît d'une remarque de Son Goku. Après le match exhibition opposant l'Univers 6 et l'Univers 7, le Saiyan suggère aux Zen-Oh d'organiser une compétition réunissant l'ensemble des univers. Les souverains, séduits, transforment aussitôt cette proposition en épreuve à mort: ils décident que les univers perdants seront détruits. Whis et les autres anges expliquent les règles aux participants: les vaincus de ce tournoi verront leur univers anéanti, et seul le camp survivant échappera à l'effacement. Sur les douze univers existants, huit seulement disputent l'épreuve — ceux dont le « niveau de mortalité » est jugé insuffisant —, chacun alignant une équipe de dix combattants, soit quatre-vingts guerriers réunis dans une arène flottant au cœur du Monde du Vide (Null Realm). Le règlement est strict. Le combat dure 48 minutes sans interruption[1], l'élimination se fait par éjection hors de l'arène (un guerrier qui touche le sol en contrebas est instantanément retiré du tournoi), et il est interdit de tuer son adversaire — une particularité que les jeux dérivés rappellent en opposant cette règle à d'autres battle royales où les meurtres sont autorisés. Les armes et les objets sont également proscrits. Combats et personnages ---------- L'Univers 7 envoie une équipe emblématique: Son Goku, Vegeta, Son Gohan, Piccolo, C-17, C-18, Krilin, Tortue Géniale, Tenshinhan et Freezer, ce dernier ressuscité pour l'occasion. Au fil de l'épreuve, ces guerriers conjuguent leurs forces pour éliminer les colosses adverses — l'action combinée de Goku, Gohan, Vegeta, C-17 et Freezer parvenant par exemple à éjecter le redou
59 248 résultats
Chaque document est relié à son URL d’origine et à sa collecte. Les synopsis, statistiques, archives et pages externes restent des documents attribués ; le canon est une information éditoriale séparée, sans effet sur leur présence dans le moteur.