Saga Great Saiyaman — Saga Dragon Ball — DBFR

Extrait collecté

[Aller au contenu](#contenu) [DRAGON BALLFRANCE](/) Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ [DBFR](/) Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * [Canvas](/canvas) * [Au hasard](/wiki/hasard) * [Recherche](/wiki/search) * [Statistiques](/stats) * [Personas](/personas) * [Commandes du bot](/commands) * [Profil joueur](/profil) * [Plan du site](/plan-du-site) * [Personnages](/wiki/personnages) * [Cosmologie](/wiki/cosmologie) * [Races](/wiki/races) * [Transformations](/wiki/transformations) * [Techniques](/wiki/techniques) * [Arcs](/wiki/arcs) * [Sagas](/wiki/sagas) * [Combats](/wiki/combats) * [Puissances & Scouter](/wiki/puissances) * [Objets & Technologies](/wiki/objets) * [Lieux & Sanctuaires](/wiki/lieux) * [Tournois](/wiki/tournois) * [Casting & Voix](/wiki/voix) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * [Chronologie](/wiki/chronologie) * [Jeux](/wiki/jeux) * [Musiques & OST](/wiki/musiques) * [Manga](/wiki/manga) * [Databooks](/wiki/databooks) * [Dragons & Vœux](/wiki/dragons) * [Canon](/wiki/canon) * [Les mots de Toriyama](/wiki/toriyama) * [Sources BXC & provenance](/sources/dragon-ball) #### Communauté #### * [Classements](/classements) * [Boutique](/shop) * [Mini-jeux](/jeux) * [News & Actualités](/news) * [Fil d'actualité](/news/fil) * [Outils & Modding](/wiki/tools) * [Contribuer](/wiki/contribuer) * [Rejoindre le Discord](https://discord.gg/dragonballfr) #### Le site #### * [À propos](/about) * [Crédits & sources](/credits) * [Licence & usage](/licence) * [Confidentialité](/confidentialite) * [Signaler un contenu](/credits#contact) © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. [Voir crédits et sources](/credits). FR Autres rubriques [PersonnagesDu mortel au Kaïōshin](/wiki/personnages)[CosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delà](/wiki/cosmologie)[RacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinités](/wiki/races)[TransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmes](/wiki/transformations)[TechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sorts](/wiki/techniques)[ArcsLe découpage précis des sagas et affrontements](/wiki/arcs)[SagasLes grandes épopées narratives de l'œuvre](/wiki/sagas)[CombatsTous les affrontements légendaires et canoniques](/wiki/combats)[Puissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateurs](/wiki/puissances)[Objets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhicules](/wiki/objets)[Lieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètes](/wiki/lieux)[TournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du Pouvoir](/wiki/tournois)[Casting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légende](/wiki/voix)[MangaLes planches, tomes et chapitres reliés](/wiki/manga)[DatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référence](/wiki/databooks)[Dragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœux](/wiki/dragons)[Archives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird Studio](/wiki/canon)[Les mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la source](/wiki/toriyama)[Sources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.](/sources/dragon-ball)[ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosme](/wiki/chronologie)[JeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiques](/wiki/jeux)[Musiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultes](/wiki/musiques)[ClassementsRecords de force et panthéon de la communauté](/classements)[BoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénis](/shop)[Mini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFC](/jeux)[ActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondiales](/news)[Fil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.](/news/fil)[Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautaires](/wiki/tools)[ContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des corrections](/wiki/contribuer)[Mon espaceProgression, favoris et activité.](/dashboard)[Mes favorisLes fiches mises de côté.](/favoris)[Mon profilCarte de joueur publique.](/profil/me)[ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte.](/parametres) * [Accueil](/) * [Wiki](/wiki) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * Plus Signaler une erreur 1. [Accueil](/) 2. /[Sagas & arcs](/wiki/sagas) 3. /Saga Great Saiyaman Proposer une correction[Comment contribuer ?](/wiki/contribuer) Dragon Ball Z · SAGA 8 Saga Great Saiyaman ========== グレートサイヤマン編 Inter-saga 25e Tenkaichi Budôkai. — / 5 Note les arcs pour faire remonter la moyenne de la saga Article ---------- **La Saga Great Saiyaman** (souvent désignée comme l'*inter-saga du 25e Tenkaichi Budôkai*) est une courte saga de transition de *Dragon Ball Z*. Elle se déroule après les [Cell Games](/wiki/arcs/cell-games) et précède directement le 25e Tournoi des Arts Martiaux (Saga du World Tournament), ouvrant la dernière grande partie de la série. Plus qu'un cycle d'affrontements, elle dépeint la longue période de paix qui suit la mort de [Cell](/wiki/dragon-ball/character/323) et installe une nouvelle génération de combattants autour d'un [Son Gohan](/wiki/dragon-ball/character/1139) devenu adolescent. Il faut préciser d'emblée que ce découpage est propre au doublage anglais Funimation: pour la diffusion télévisée, les quatre grands arcs du manga d'Akira Toriyama ont été redécoupés en seize « sagas », dont la Saga Great Saiyaman fait partie, intercalée entre la Saga de l'Au-delà (Other World) et la Saga du Tournoi. Dans le manga d'origine, ces chapitres appartiennent simplement à l'ouverture de l'arc Boo. [Résumé de l'intrigue](#résumé-de-lintrigue) ---------- ### [Sept ans de paix](#sept-ans-de-paix) ### Sept années se sont écoulées depuis que [Son Gohan](/wiki/dragon-ball/character/1139) a vaincu [Cell](/wiki/dragon-ball/character/323). La [Terre](/wiki/dragon-ball/planet/2) vit une ère tranquille: les anciens guerriers ont rangé leurs ambitions, fondé des familles et se sont rangés à une vie ordinaire. C'est durant cette parenthèse que naissent les enfants qui porteront la suite de l'histoire, [Son Goten](/wiki/dragon-ball/character/79) et [Trunks](/wiki/dragon-ball/character/16), deux jeunes Saïyens capables, malgré leur très jeune âge, d'accéder à la transformation en Super Saïyen. ### [Le justicier de Satan City](#le-justicier-de-satan-city) ### Devenu adolescent, [Gohan](/wiki/dragon-ball/character/10) quitte le mont Paozu pour étudier au lycée Orange Star, en pleine Satan City, où il côtoie de nouveaux camarades comme [Videl](/wiki/dragon-ball/character/80), [Sharpner](/wiki/dragon-ball/character/1100) et [Erasa](/wiki/dragon-ball/character/445). Incapable de rester spectateur face au crime urbain, il dissimule son identité sous un costume de super-héros — cape, casque et lunettes — et intervient sous le nom de **Great Saiyaman**, le justicier masqué officiant à Satan City. Ses interventions, souvent teintées d'humour, le confrontent à des malfaiteurs ordinaires et à des figures locales comme Toh Toh ou les artistes du cirque Musuka. ### [Vers le tournoi](#vers-le-tournoi) ### [Videl](/wiki/dragon-ball/character/80), fille du champion autoproclamé Mr Satan, finit par percer le secret de [Gohan](/wiki/dragon-ball/character/10) en reconnaissant sa voix. Plutôt que de le dénoncer, elle le pousse à participer au 25e Tenkaichi Budôkai et obtient de lui qu'il lui enseigne le vol (Bukû Jutsu). Dans les jours qui précèdent le tournoi, Gohan entraîne ainsi Videl et son petit frère Goten; la jeune fille adopte même une coupe de cheveux plus courte pour mieux combattre. L'annonce du tournoi a en outre une portée capitale: elle