Arc du 25e Tenkaichi Budokai — Arc Dragon Ball — DBFR

Extrait collecté

[Aller au contenu](#contenu) [DRAGON BALLFRANCE](/) Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ [DBFR](/) Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * [Canvas](/canvas) * [Au hasard](/wiki/hasard) * [Recherche](/wiki/search) * [Statistiques](/stats) * [Personas](/personas) * [Commandes du bot](/commands) * [Profil joueur](/profil) * [Plan du site](/plan-du-site) * [Personnages](/wiki/personnages) * [Cosmologie](/wiki/cosmologie) * [Races](/wiki/races) * [Transformations](/wiki/transformations) * [Techniques](/wiki/techniques) * [Arcs](/wiki/arcs) * [Sagas](/wiki/sagas) * [Combats](/wiki/combats) * [Puissances & Scouter](/wiki/puissances) * [Objets & Technologies](/wiki/objets) * [Lieux & Sanctuaires](/wiki/lieux) * [Tournois](/wiki/tournois) * [Casting & Voix](/wiki/voix) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * [Chronologie](/wiki/chronologie) * [Jeux](/wiki/jeux) * [Musiques & OST](/wiki/musiques) * [Manga](/wiki/manga) * [Databooks](/wiki/databooks) * [Dragons & Vœux](/wiki/dragons) * [Canon](/wiki/canon) * [Les mots de Toriyama](/wiki/toriyama) * [Sources BXC & provenance](/sources/dragon-ball) #### Communauté #### * [Classements](/classements) * [Boutique](/shop) * [Mini-jeux](/jeux) * [News & Actualités](/news) * [Fil d'actualité](/news/fil) * [Outils & Modding](/wiki/tools) * [Contribuer](/wiki/contribuer) * [Rejoindre le Discord](https://discord.gg/dragonballfr) #### Le site #### * [À propos](/about) * [Crédits & sources](/credits) * [Licence & usage](/licence) * [Confidentialité](/confidentialite) * [Signaler un contenu](/credits#contact) © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. [Voir crédits et sources](/credits). FR Autres rubriques [PersonnagesDu mortel au Kaïōshin](/wiki/personnages)[CosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delà](/wiki/cosmologie)[RacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinités](/wiki/races)[TransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmes](/wiki/transformations)[TechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sorts](/wiki/techniques)[ArcsLe découpage précis des sagas et affrontements](/wiki/arcs)[SagasLes grandes épopées narratives de l'œuvre](/wiki/sagas)[CombatsTous les affrontements légendaires et canoniques](/wiki/combats)[Puissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateurs](/wiki/puissances)[Objets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhicules](/wiki/objets)[Lieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètes](/wiki/lieux)[TournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du Pouvoir](/wiki/tournois)[Casting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légende](/wiki/voix)[MangaLes planches, tomes et chapitres reliés](/wiki/manga)[DatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référence](/wiki/databooks)[Dragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœux](/wiki/dragons)[Archives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird Studio](/wiki/canon)[Les mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la source](/wiki/toriyama)[Sources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.](/sources/dragon-ball)[ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosme](/wiki/chronologie)[JeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiques](/wiki/jeux)[Musiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultes](/wiki/musiques)[ClassementsRecords de force et panthéon de la communauté](/classements)[BoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénis](/shop)[Mini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFC](/jeux)[ActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondiales](/news)[Fil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.](/news/fil)[Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautaires](/wiki/tools)[ContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des corrections](/wiki/contribuer)[Mon espaceProgression, favoris et activité.](/dashboard)[Mes favorisLes fiches mises de côté.](/favoris)[Mon profilCarte de joueur publique.](/profil/me)[ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte.](/parametres) * [Accueil](/) * [Wiki](/wiki) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * Plus Signaler une erreur 1. [Accueil](/) 2. /[Sagas & arcs](/wiki/sagas) 3. /[Arcs](/wiki/arcs) 4. /Arc du 25e Tenkaichi Budokai Proposer une correction[Comment contribuer ?](/wiki/contribuer) ARC NARRATIF 3 Arc du 25e Tenkaichi Budokai ========== 第25回天下一武道会編 Le 25e Tenkaichi Budôkai réunit une génération nouvelle — Son Goten, Trunks, Videl — autour des vétérans, et permet à Son Goku de revenir un jour parmi les vivants. Le tournoi s'interrompt avant son terme : deux spectateurs venus voler de l'énergie détournent tout le récit vers l'arc suivant. Dans la Saga Great Saiyaman (épisodes 195 à 219 de *Dragon Ball Z*, tomes 36 à 38 du manga). Épisodes de l'Arc (24) ---------- [\#007  Gohan le professeur ! Videl apprend à voler. 悟飯が先生！ビーデルの舞空術入門 →](/wiki/episodes/763)[#008  La Team Dragon enfin au grand complet ! Son Goku est de retour ! ドラゴンチーム全員集合！帰ってきた孫悟空！！ →](/wiki/episodes/764)[#009  Qui sera le meilleur ? Le championnat commence ! →](/wiki/episodes/765)[#010  Stupeur dans les gradins ! Combat enflammé entre Goten et Trunks ! みんなビックリ！悟天とトランクスの超バトル！！ →](/wiki/episodes/766)[#011  Le Sacre du champion des juniors ! Qui se battra contre Satan ? →](/wiki/episodes/767)[#012  Une terrible prémonition. Un mystérieux guerrier fait son apparition ! 波乱の予感・・・ 謎の戦士現る！！ →](/wiki/episodes/768)[#013  Que s'est-il passé, Piccolo ? Un événement inattendu ! どうしたピッコロ！！ 一回戦での意外な結末 →](/wiki/episodes/769)[#014  Mais qui est vraiment Spopovitch ? Videl s'épuise ! →](/wiki/episodes/770)[#015  Videl en mauvaise posture. La Colère de Gohan ! ビーデル、ボロボロ 悟飯の怒りも限界だ！！ →](/wiki/episodes/771)[#016  Une horrible conspiration ! Gohan pris pour cible. →](/wiki/episodes/772)[#206  Tel père, tel fils 悟飯もビックリ! 悟天の爆発パワー →](/wiki/episodes/359)[#207  Comment taquiner les oiseaux ? あっ飛べた!! ビーデルの舞空術入門 →](/wiki/episodes/360)[#208  Rappel des troupes おかえり悟空! Ｚチーム全員集合!! →](/wiki/episodes/361)[#209  Comme au bon vieux temps 危うしサイヤマン！激写に御用心！？ →](/wiki/episodes/362)[#210  Petit Trunks deviendra grand ハンパじゃないぜ!! チビトランクス →](/wiki/episodes/363)[#211 ![](https://cdn.dragonballfr.com/assets/ext/db_episodes/36