L'Armée secrète du tyran

Zarbon ne revenant pas, Freezer, agacé, fait appeler le Commando Ginyu, l'unité d'élite dont il est particulièrement fier. Gohan récupère la Dragon Ball cachée par Vegeta mais tombe sur ce dernier en chemin ; satisfait d'avoir réuni les sept boules, le Saiyan s'éloigne sans l'affronter. Après avoir dissimulé sa trouvaille, Gohan retrouve Krilin et tous deux partent cette fois rencontrer le Grand Doyen.