Une troupe de choc

Face au Commando Ginyu, le seul espoir consiste à rendre Vegeta immortel grâce aux Dragon Balls, que Gohan et Krilin rassemblent avec lui. Une brève hésitation de Krilin suffit au commando pour surgir et s'emparer des boules en un clin d'œil. Ginyu les apporte à Freezer, tandis que les quatre membres restants se répartissent les adversaires à pierre-feuille-ciseaux : Guldo affrontera Gohan et Krilin, Recoome se chargera de Vegeta.