Sous le pouvoir de l'ennemi

Le combat oppose Gohan et Krilin à Guldo, un guerrier à la puissance modeste mais doté du pouvoir psychique d'arrêter le temps. La vitesse des deux Terriens dépasse toutefois de loin ce qu'il avait imaginé. Acculé, Guldo les immobilise par une technique paralysante et s'apprête à les transpercer, mais Vegeta lui tranche la tête d'un seul coup.