Le Défi du capitaine Ginyu

Tandis que Gohan et Krilin partent à la recherche des Dragon Balls et que Vegeta s'éloigne en abandonnant Goku, le duel entre Goku et Ginyu commence. Ginyu réprimande Jeice venu le soutenir, car il souhaite un combat loyal, puis somme Goku de montrer sa véritable force. Goku élève progressivement son ki, et Ginyu perd son sang-froid devant une puissance de combat qui dépasse de loin ses estimations.