Une erreur fatale

Au moment où la lumière de l'Échange des corps va happer Vegeta, Goku s'interpose et récupère ainsi son propre corps. Ginyu retente l'opération sur Vegeta, mais Goku, incapable de bouger, lance aussitôt une grenouille sur la trajectoire, et le capitaine se retrouve dans le corps de l'animal. Sur le conseil de Vegeta, Goku, grièvement blessé, est placé dans une machine médicale pour y être soigné.