La Formule magique

Pendant que Goku se rétablit dans la chambre de rajeunissement à l'intérieur du vaisseau spatial de Freezer après la fin de la Force Ginyu, Krillin se dirige vers Guru pour obtenir le mot de passe. Gohan est laissé sur place pour garder les Dragon Balls pendant que Vegeta, le prince des Saiyans, fait une sieste. En route pour rencontrer à nouveau Guru, Krillin voit Dende voler dans la direction opposée. Il le rencontre et Dende lui dit qu'il a été envoyé pour lui remettre le mot de passe, et ensemble ils retournent au navire de Freezer. Une fois arrivés, ils décident de faire le vœu maintenant afin que Vegeta ne réalise pas son souhait d'immortalité. Pendant ce temps, Freezer découvre que Nail l'a délibérément bloqué et menace de tenter de l'achever. Nail, cependant, dit que le tuer ne servira à rien car Dende est probablement celui qui a le mot de passe des Namekian Dragon Balls, et qu'il les a donnés aux Terriens. Comprenant enfin le point un peu trop tard, Freezer se met en colère et retourne à son navire. Lorsqu'il tente de contacter la Force Ginyu, il découvre qu'ils ont tous été massacrés par Vegeta, Gohan et Krillin, et jure d'exterminer ses ennemis avant qu'ils n'obtiennent un souhait des Dragon Balls. Dende, Krillin et Gohan amènent les Dragon Balls sur une île voisine et Dende invoque le Dragon éternel. Ce dragon se révèle être un dragon Namekian avec deux cornes noires nommé Porunga, et à son ascension, le ciel de la planète Namek devient soudainement sombre, à la grande surprise de Freezer, alors qu'il continue de se précipiter frénétiquement pour empêcher les héros de ruiner son rêve de vie éternelle. (Source : Wikipédia)