La Riposte de Son Gohan

Freezer rejette Krilin, qu'il vient d'empaler, et empêche Gohan de lui porter secours. Furieux, Gohan lui assène un violent coup de pied, enchaîne les coups de poing et conclut par une boule d'énergie à pleine puissance qui provoque une gigantesque explosion. Enseveli sous les décombres, Freezer en ressort pourtant indemne, augmente sa puissance de combat et contre-attaque, mettant la vie de Gohan en grand péril.