L'Arrivée de Satan Petit-Cœur

Vegeta reste figé de terreur devant la violence du coup porté à Gohan. Au moment où Freezer s'apprête à achever ce dernier, un Kienzan lui tranche la queue : ramené à la vie par le pouvoir de Dende, Krilin harcèle le tyran, ce qui permet à Dende de ranimer Gohan. Plus puissant encore après sa guérison, Gohan ne fait toujours pas le poids, et c'est alors que Piccolo arrive enfin.