Une fin tragique pour Végéta

Goku surgit alors que Freezer va achever Vegeta. Le tyran lui trouve une ressemblance avec Bardock, un Saiyan qui s'était jadis soulevé contre lui et dont Goku est le fils. Vegeta affirme que Goku est un Super Saiyan, puis un rayon lui transperce le cœur ; avant de mourir, il supplie Goku de venger leur peuple. Porté par sa fierté de Saiyan, Goku défie Freezer.