L'Attaque de Kaio, un nouvel échec pour Songoku

Le capitaine Ginyu prépare sa vengeance en échangeant avec Piccolo, mais Gohan est capable de jeter Bulma (en grenouille) pour récupérer son corps. Pendant ce temps, Goku est battu par Freezer avec son augmentation de puissance et jeté dans la mer Namekian. Mais comme il est retenu par le pouvoir du monstre et perd connaissance au début de la noyade, il a une vision montrant ce que Freezer pourrait faire à la Terre. Bercé et inspiré par la vision, Goku se met en colère avec le 20x Kaio-ken, domine Freezer et tire son Super Kamehameha. Il semble que Goku ait finalement détruit Freezer et que l'univers soit enfin débarrassé de lui pour de bon. En fin de compte, l'attaque 20x Kaio-ken avec un Kamehameha ne parvient pas à tuer Freezer, car il s'avère que leurs deux attaques s'annulent. (Source : Wikipédia)