Un atout pour la victoire

Le Kamehameha renforcé par le Kaioken x20 n'a fait qu'égratigner Freezer, qui vit pourtant cette blessure comme un affront. Fou de colère, il s'acharne sur Goku, désormais incapable de riposter. Chez le Kaio du Nord, Recoome et les autres membres défunts du Commando Ginyu font leur apparition, et leurs poses de combat laissent Yamcha et ses camarades sans voix. Acculé, Goku commence à former une Genkidama, dont la sphère géante finit par apparaître dans le ciel.