Le Capitaine des forces spéciales

Goku bat facilement Burter. Effrayé, Jeice s'envole pour récupérer le capitaine Ginyu. Vegeta exécute ensuite Recoome et Burter, malgré les supplications de Goku. Pendant ce temps, Freezer se dirige vers la maison de Guru, dans l'espoir de découvrir le secret de l'utilisation des Dragon Balls. Goku, Vegeta, Krillin et Gohan sentent tous que Freezer est en mouvement, mais les Dragon Balls restent à leur place. Ils reconnaissent que cela pourrait être leur seule chance de réaliser leur vœu. (Source : Wikipédia)