Son Gohan contre l'invincible soldat

Freezer détient les Dragon Balls mais ignore comment faire exaucer son vœu ; il se rend donc chez le Grand Doyen pour l'apprendre. Face à Recoome, Gohan voit toutes ses attaques bloquées sans peine, et même son Masenko à pleine puissance ne fait que roussir la main de son adversaire. Semblant s'amuser, Recoome l'envoie valser d'un coup de pied qui lui brise la nuque et le laisse aux portes de la mort. C'est alors que Goku atterrit enfin sur Namek.